，
;
收;
;
，
出，表现，演出;Si quieres viajar al extranjero, primero tienes que solicitar el visado.
如果你想去国外旅行，首先需要申请签证。
Si quieres viajar al extranjero, primero tienes que solicitar el visado.
如果你想去国外旅行，首先需要申请签证。
¿Cuáles son los requisitos para solicitar la beca?
申请奖学金的要求有哪些？
Solicitaron el aplazamiento del juicio.
他们要求
迟审判。
Tras 10 años de violencia doméstica , Elena había decidido solicitar el divorcio
在遭受了十年的家庭暴力之后, 艾莲娜决定离婚。
Tienes que solicitar una instancia en la oficina que debas rellenar y entregarla en el mismo lugar.
你要去办公室拿一张你应该填的申请书，并且填完之后也交
那儿。
Solicitó asistencia técnica e información con ese fin.
为此，他要求得技术援助和咨询。
La Comisión debería recibir información detallada periódicamente, sin tener que solicitarla.
咨询委员会应该定期收一些细节，而不是要去
求细节。
El Gobierno de Palau facilitará la documentación solicitada.
帕劳政府将
供所要求的文件。
Anteriormente esos servicios se solicitaban cumplimentando formularios impresos.
这些服务以前是通过填表要求的。
El Grupo de Trabajo expresa su reconocimiento al Gobierno por haber facilitado la información solicitada.
工作组对该国政府交所请求的资料表示感谢。
Su delegación solicitaba que el informe se ajustase al lenguaje de las Naciones Unidas.
亚美尼亚代表团要求按照普遍接受的联合国语言对报告进行改写。
Continuamos solicitando que se conceda al África un suministro de medicamentos más asequibles y accesibles.
我们继续要求向非洲供廉价而可以获得的药品供应。
La cuestión de Namibia fue la única que solicitó el Consejo.
纳米比亚问题是安理会出请求的唯一问题。
El representante de los Estados Unidos solicita que se aclaren algunas cuestiones.
美国要求澄清一个程序问题。
Se solicita una votación registrada en relación con la enmienda.
有人要求对修正案进行记录表决。
Por lo tanto, el observador solicitó la opinión del representante del país anfitrión al respecto.
因此，他要求东道国代表就此事供建议。
El Secretario General solicitó a mi Oficina que ayudara a la Comisión en su labor.
秘书长要求我所领导的办事处协助委员会开展工作。
Jordania solicita una indemnización de 24.835.400 dólares de los EE.UU.
约旦要求赔偿牧场补救费用24,835,400美元。
También solicitaremos la asistencia de otros Estados y de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales.
我们也将请求其他国家以及政府间和非政府组织供援助。
Si creen que esto produce consecuencias no buscadas, deben solicitar orientación al Comité.
如果他们认为这样做会带来意外的后果，则应当寻求委员会的指导。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
