ya A1A2

Si ya lo sabes,¿por qué me lo preguntas？

既然已经知道了，干嘛还要问我?

¡Tira los filetes! ¡Huele muy mal ya!

把那些肉条扔掉！已经发臭了！

En nuestro país ya no existe la explotación del hombre por el hombre.

在我们国家已经不存在人剥削人的现象。

Llevo ya dos años licenciada en filología hispánica.

我从西班牙语语言文学专业毕业已经两年了。

Uso pendientes con cierre de clip ya que no tengo agujeros en las orejas.

我带夹式耳环，因为我没有打耳洞。

Conviene lo que dice él con lo que ya sabíamos.

说的与我们所知道的相符。

Aparece como que ya ha recuperado la salud.

看起来已经康复了。

Le contesté que ya habíamos terminado nuestro plan con antelación.

我回答说我们已提前完成了计划。

El niño ha crecido mucho y ya no le vale la ropa.

小男孩长得很快，衣服已经都穿不下了。

La presente sirve para comunicarle que su pedido ya ha llegado a su destino.

在此通知您，您的订单已经寄到。

Sobre las dificultades que ya existían ha caído ahora otra nueva.

除了原本的困难外，现在又增加了一个新的困难。

El puesto es tuyo ya que te recomienda el gerente.

既然经理推荐了，那么这个职位是的了。

El encargo que me diste ya está cumplido.

托我的事情已经完成。

Como ya has trabajado tanto, puedes descansar un rato.

已经干了那么多，可以休息一会儿了。

Imagino que Juan ya estará en casa. Hace rato que salió de aquí.

我认为胡安已经到家了，走了有一会儿了。

El verano ya llega y es precisamente una temporada para disfrutar sandía.

夏天来了, 这正是个吃西瓜的好时节。

El jefe mandó abrir fuego sólo cuando los enemigos ya estaban muy cerca.

在敌人已经非常靠近的时候指挥员这才下令开.

A ver si dejas ya de poner ese dichoso CD que me duele la cabeza.

能不能把那个讨厌的让我头疼的CD给停下来。

Si ves vapor es porque ya esta hirviendo, ¿no es cierto?

看到了蒸汽说明已经沸腾了，对吗？

Llegó a mi casa cuando ya estoy en disposición de salir de casa.

到我家的时候我正准备出去。