ambassadrice

Le Gouvernement omanais compte maintenant quatre femmes ministres et le service diplomatique omanais deux ambassadrices.

目前，在政府中有四名女部长，在外交界有二名女使。

Le pays compte maintenant 14 députées, une juge et 35 ambassadrices.

现在有14名女议员、1名女法官和35名女使。

Elle s'est déroulée sous la conduite éclairée de l'Ambassadeur Anton Thalmann, de Suisse.

讨论在士的安东·台尔曼使的干练主持下进行。

Je donne la parole au représentant de la France, l'Ambassadeur Rivasseau.

请法国代表里瓦索使发言。

Je donne la parole au représentant du Japon, l'Ambassadeur Mine.

我请日本代表美根使发言。

Je donne maintenant la parole au représentant de la Suisse, l'Ambassadeur Streuli.

现在我请士代表施特莱使发言。

Je donne la parole au représentant du Mexique, l'Ambassadeur de Alba.

我请墨西哥代表德阿尔瓦使发言。

Je donne la parole au représentant du Brésil, l'Ambassadeur da Rocha Paranhos.

我请巴西使罗沙·帕兰使发言。

Je donne maintenant la parole au représentant de l'Algérie, l'Ambassadeur Jazairy.

现在我请阿尔及利亚代表贾扎伊里使发言。

Je donne la parole à l'orateur suivant, le représentant du Japon, l'Ambassadeur Yoshiki Mine.

现在我请我的名单上下一位发言者、尊敬的日本代表美根庆树使发言。

Je donne maintenant la parole au représentant de la Suisse, l'Ambassadeur Streuli.

我现在请士代表特罗伊利使发言。

L'orateur suivant sera le représentant du Chili, l'Ambassadeur Martabit.

下一位发言者是智利代表团的马塔比特使。

L'orateur suivant sera le représentant de l'Allemagne, l'Ambassadeur Heinsberg.

下一位发言者是德国代表团的海因贝格使。

M. Antonio March, Ambassadeur d'Espagne, a présidé les débats.

西班牙使Antonio March阁下主持讨论。

L'orateur suivant sur ma liste est le représentant de la République de Corée, l'Ambassadeur Park.

名单上下一位发言者是韩民国代表朴使。

Je donne maintenant la parole à la représentante de l'Afrique du Sud, l'Ambassadrice Mtshali.

现在我请南非代表姆查利使发言。

Je donne la parole à la représentante de Sri Lanka, l'Ambassadrice Fernando.

现在我请里兰卡代表费尔南多使发言。

Je donne maintenant la parole à la représentante de l'Irlande, l'Ambassadrice Whelan.

我请爱尔兰代表惠兰使发言。

Je donne la parole au représentant du Pakistan, l'Ambassadeur Khan.

我看到了巴基坦代表，汗使。

L'orateur suivant sur ma liste est le représentant de la République de Corée, l'Ambassadeur Park.

我现在请韩民国代表，朴使发言。