bifurquer

Il ne s'agit pas d'un expédient, et certes pas d'un expédient gratuit, mais d'une tâche multidimensionnelle nécessitant des investissements massifs et à long terme, jouant un rôle central et permettant aux économies de tous niveaux de développement de bifurquer sur la voie d'une forte croissance à faible émission de carbone.

对此，不应把它视为一种速效的——当然也不是毫无代价的——修补办法，而应将它看作一项多层面的任务，长期投资将在其中挥关键作用，促使处于各种平的经济体均转向低碳高增长的轨道。

Entre 21 h 14 et 23 h 45, un drone israélien volant à moyenne altitude a violé l'espace aérien libanais au large de Tyr et décrit des cercles au-dessus de Saïda et Damour, puis mis le cap sur le nord vers Beyrouth, Jounié et Jbaïl, bifurqué vers le sud avant de décrire des cercles au-dessus de Khalde et Damour, puis mis le cap vers Zahrani.

14至23时45，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领空，在中等高度飞行，从Tyre岸外海面上空侵入，并在Saida和Damour上空盘旋,然后朝北飞往贝鲁特、Jounieh和Jbeil，并转向南方飞行，在Khalde和Damour上空盘旋，然后飞往Zahrani。