bouillon TEF/TCF

Il préfère prendre du bouillon de nouilles.

他更爱吃面条汤 。

Ce soir on va manger un bouillon de légumes.

今晚我们喝汤。

Versez le chou et le bouillon dans le chaudron de betteraves.

将白和清汤倒入一锅甜中。

Ajouter le lait de coco avec le cube de bouillon et les 2 verres d'eau.

加入、味汤料一块，和两杯水。

On peut utiliser du bouillon au lieu du fond, mais c'est beaucoup plus dispendieux.

人们可以用汤代替底汤，但这样会比较昂贵。

Puis mouillez avec le lait, et remuez sur le feu jusqu'au premier bouillon.

将牛慢慢倒入。锅子在火上缓缓移动，直到第一次沸腾。

Délayez la maïzena avec du bouillon et versez-la dans le plat.

用鸡汤掺着和玉米淀粉然后放入盘中。

Avant de mettre au four, ajouter le cube de bouillon et un verre d'eau.

在放进烤炉之前，加上汤料和一杯水。

Servir d'abord le bouillon dégraissé, puis la viande entourée de légumes.

上桌时，先上去脂的鸡汤，然后是四周放上的鸡。

Tu le fais bouillir à gros bouillons.

你把它煮滚了。

Ajoutez le bouillon et laissez cuire de 12 à 15 min.

加入鸡汤，让它烧煮12到15分钟。

Faites chauffer le bouillon avec le bouquet garni, les oignons, ajoutez les légumes, les morceaux de poularde et le vin blanc et faites cuire à petits frémissements 30 mn environ à couvert.

高汤与香草料及洋葱一起加热，加入其他、鸡块和白葡萄酒，盖上盖，微滚炖30分钟左右。

Ajoutez les pommes de terre et les navets pelés et coupés en cubes, la concassée de tomates, les herbes ciselées, le cumin, l'ail haché, les olives et le bouillon de légumes.

加入土豆，萝卜，都去皮并且都切粒，捣碎的西红柿，修剪过的香芹，枯茗，剁碎的蒜，橄榄，和汤。

Mettre les tomates, le concentré de tomates, le bouillon, la courgette et les échalotes dans une large casserole. Porter à ébullition. Réduire sur feu doux et laisser mijoter 5 minutes.

将番茄，番茄酱，高汤，西葫芦和小洋葱头放入一个大锅中。煮沸。改小火炖5分钟。

Cuits dans des paniers de bambou, ces savoureux en- cas sont fourrés de viande émincée et de bouillon, mais il existe aussi des variantes végétariennes ou aux fruits de mer.

那好吧)。在一个竹篮子里煮，美味被片包了起来。也有为素食者提供的和海鲜类的。

Faites cuire les pâtes aux légumes 4 mn en les remuant régulièrement et en les couvrant de bouillon au fur et à mesure que celui-ci s'évapore.

这样匀速搅拌，煮上4分钟，让鸡汤逐渐蒸发。

Rajoutez le bouillon, le vin rouge, les tomates préalablement coupées assez grossièrement, le sucre et le persil haché.Portez à ébullition.

倒入西红柿，红酒，糖，香芹至锅沸腾。

Ce bouillon m'a restauré.

这汤使我恢复了元气。

Ce bouillon est trop gras.

这汤太油腻了。

J'ajoute le lait de coco avec le cube de bouillon et les 2 verres d'eau dans le bol.

我在碗里加入、味汤料一块，和两杯水。