ce TEF/TCF常用常用词

L'eau ne coule plus dans ce robinet.

水龙头里不再流水了。

Je vais faire un poulet rôti pour ce soir.

我今晚要做烤鸡。

On se rappelle de tout ce qu'il a fait dans le passé.

人们想起他过去所做一切。

Elle recopie ce rapport en trois exemplaires.

她把报告复印了三份。

Il est parti très tôt ce matin.

他今天大清早就出发了。

Il faut que nous soyons un nombre pair pour pouvoir faire ce manège .

为了坐旋转木马我们人数得是双数。

Dans ce film,il y a des têtes coupées.

在部电影里，段部分被剪掉了。

On manque de joueur pour ce match.

场比赛我们缺少队员。

Notre objectif est de construire un supermarché dans ce vieux quartier.

我们今天主题是关老城区超市建设。

Il suffit de mettre quelques oreillers et vous transformerez ce canapé en un lit confortable.

只要放几个枕头，你就可以把张沙发变成舒服床。

Je suis très heureux que vous ayez réussi ce que vous avez entrepris.

我为您所做事情取得成功感到高兴。

Sous ce masque débonnaire, il était prêt à tout.

在和颜悦色伪装下，他其实为了无所不为。

Fais-moi confiance, je connais très bien ce chemin.

相信我，我对条路可熟悉了。

Est ce une musique que vous avez composée ?

您是作完了一首曲吗？

A ce compte-là, je vois qu'il n'a pas tort.

照么说，我看他没有错嘛。

Waw, qui a tressé ce joli panier?

哇，谁编了个漂亮篮子？

Cette nouvelle correspond à ce que l'on m'a dit.

个消息和别人告诉我相符。

Si lui est adroit, son frère, en revanche, casse tout ce qu'il touche.

如果说他很灵巧话，那么他兄弟却相反，所有经他手东西都被他弄坏了。

Il y a un tas de choses à dire à ce sujet.

对个主题可有不少说！

Quels sont les inconvénients  de ce métier ?

干行有哪些不利因素？