chlore

J'ai été fondée en 1997, le principal produit de l'hypochlorite de calcium, chlore 65%. Le produit est blanc ou blanc cassé couleur, la forme de granulés ou en poudre et mélangé.

我公司成立于1997年,主要产品次氯酸钙,有效氯达到65%以上.产品颜色为白色或灰白色,形状为颗粒状,粉末状和混合状.

La société a été créée en Septembre 2003, les principaux produits du chlore chloracétate Méthylal éther. La société de produits de qualité à un prix raisonnable, bien accueillie par les utilisateurs.

本公司于2003年9月成立,主要产品有氯乙酸甲缩醛氯甲醚.本公司的产品质量上乘,价格合理,深受用户的欢迎.

Nos produits sont plus mitigés végétation pâte de fabriquer, d'utiliser respectueux de l'environnement blanchiment sans chlore technologie, pour atteindre les objectifs des normes nationales.

我公司以上产品为草木混合浆制造，采用环保无氯漂白技术，各项指标达到国家标准要求。

Shanghai Tianyuan Chemical Co., Ltd depuis le chlore en Mars 1993 ont déjà été mis en place plus d'une décennie de l'histoire.

上海天氯学品有限公司自一三年三月成立至今已有十几年历史。

L’odeur de chlore, pulvérisé pour éviter les infections, se mélange à la puanteur de la chair humaine et du sang séché.

为避免传染而喷射的氯的味道，与人肉及干血的臭味混合在一起。

Dans le même temps, la société est la production de dioxyde de chlore de la stabilité secondaire développement du produit.

同时公司正生产稳定性二氯的二次开发产品。

L'usine principale de la dissipation propre produit désinfectant, l'hypochlorite de sodium est la principale matière première de désinfectant du chlore.

本厂主要产品为消洁净消毒液,是以次氯酸钠为主要原料的含氯消毒液。

D'autres mesures ont également été prises, notamment l'utilisation systématique de chlore dans les installations privées.

除了修缮外，其他措施已开始付诸实施，如对私人饮水供应设施有系统的用氯消毒。

Ainsi, un Aroclor 1254 contient environ 54 % de chlore en poids.

因此，按重量，Aroclor1254大约含有54%的氯。

Les émissions atmosphériques potentielles sont notamment du dioxyde de carbone et du chlore moléculaire.

潜在的空排放物包括二和氯分子。

Ce procédé nécessite une source de fluor gazeux ou de trifluorure de chlore.

该过程需要一个氟源或三氟氯源。

Dans un deuxième temps, du chlore est ajouté à la double liaison non substituée.

第二步，向未被置换的共价键添加氯。

Les congénères comptant jusqu'à trois atomes de chlore sont jugés peu toxiques.

据认为有三个氯原子的同族体毒性很小。

L'essentiel de ce sel était ensuite transformé en chlore par électrolyse.

生产的盐大部分用电解法转换成氯。

Les résultats pour la production de chlore sont résumés dans le tableau 14 ci-dessous.

氯生产结果概述可见下表14。

Au cours de la période considérée, 2 499 tonnes de chlore gazeux ont été livrées.

在本报告所述期间，有2 499公吨的氯运抵。

Il s'agit d'une analyse à caractère physicochimique destinée à vérifier le taux de chlore résiduel.

检验是从生角度进行的，主要是检验氯残留量。

Le Ministère de la santé et la CNA ont mené des actions conjointes, telles que la préparation d'un manuel sur l'échantillonnage et l'analyse de la teneur résiduelle en chlore libre, l'élaboration de directives concernant le système d'information sur l'efficacité de la purification de l'eau et la mise en place de ce système, et la conclusion d'accord de coordination au niveau des États en vue de promouvoir et de mener à bien des actions visant à protéger la santé de la population contre les risques liés à l'exposition aux agents physiques, chimiques et biologiques présents dans l'eau et à prévenir les maladies d'origine hydrique.

卫生部和国家水资源委员会采取了一些联合行动，如编写如何采样确定无氯残留物的手册，制定高效水消毒指南和建立信息系统，以及缔结州级协作协议，促进实施各项措施，保护人民健康免受水中物理、学和生物制剂的威胁并防止水传播疾病。

Un autre représentant d'une organisation non gouvernementale a plaidé en faveur de l'élaboration d'un instrument juridiquement contraignant, de la définition d'objectifs de réduction de la demande globale et de mécanismes d'identification des mesures prioritaires, d'un consensus sur le fait que l'extraction primaire était la source de mercure la moins utilisée suivie par le mercure provenant des usines de chlore et de soude fermées; de l'établissement d'un inventaire de référence des sources d'émission ainsi que d'objectifs de réduction des émissions globales et de la fourniture de ressources nouvelles et supplémentaires.

一个非政府组织的另一位代表表示赞成订立一项具有法律约束力的文书，以便在全球范围内确立削减需求量的目标和确定优先重点行动的机制，并为此达成以下共识：即初级采矿业作业是最不可取的汞来源、利用已淘汰的氯-碱获得汞的计划则是次最不可取的汞来源；应进行排放源基准编目，同时订立全球减排目标并为此提供新的和更多的资源。

Depuis le lancement du Programme, sur les 500 pompes qui devaient être installées pendant les phases I à V, 447 ont été mises en place, 546 tonnes de chlore gazeux ou en poudre et 1 490 tonnes de sulfate d'aluminium ont été distribuées, 423 chlorateurs ont été installés, 281 kilomètres de conduites d'eau ont été réparés, 285 stations de pompage et de javellisation et entrepôts de pièces détachées ont été construits ou remis en état et 21 châteaux d'eau ont été remis en état ou construits.

在方案开始执行以来，已装置了第一至第五阶段计划装置的500台抽水机中的447台抽水机、分发了546吨的氯/粉和1 490吨的硫酸铝、装置了423台加氯机、修理了281公里长的水分配网、建造和整修完成285台抽水机、加氯机房和配件仓库和维修或建造了21个立架式储水塔。