couturier TEF/TCF

Le célèbre couturier prépare sa nouvelle collection pour la semaine de la mode.

这位著名时装设计师正在为时装周准备他新系列。

Nous pouvons comprendre leur préoccupation au sujet des mines terrestres et des armes légères, mais il est troublant de constater que les partisans du désarmement agissent comme de grands couturiers qui suivent les modes du jour sans se préoccuper des besoins à long terme.

我们可以理解他们专心致志于地雷和小型武器问题，但令苦恼是，拥护军行为就好象时装设计师那样，追随时下风尚，而不着眼长期需要。