Tous trois ont porté plainte, alléguant qu'ils avaient subi une discrimination fondée sur un handicap.
三人均提出申诉，声称他们受到了基于缺陷的歧视。
】辨别, 分辨Tous trois ont porté plainte, alléguant qu'ils avaient subi une discrimination fondée sur un handicap.
三人均提出申诉，声称他们受到了基于缺陷的歧视。
Or, en l'espèce, la discrimination n'a pas été établie.
然而，没有确定此案构成歧视。
Les constitutions de l'État et des Entités interdisent toute discrimination fondée sur la religion.
国家和实体的宪法禁止基于宗教信仰的歧视。
La jeune génération fait aussi l'objet d'une discrimination en matière d'emploi.
青年人也在就业中受到歧视。
La situation matrimoniale donne aussi lieu à des discriminations.
另一个导致歧视妇女的因素与婚姻状
有关。
Très peu de cas de discrimination fondée sur une grossesse ont été déclarés.
拉脱维亚报告的基于怀孕的歧视案件很少。
Selon la législation ontarienne, l'opinion politique ne saurait constituer un motif de discrimination interdit.
安大略的法律并不认为政治观念是受禁止的歧视依据。
Seulement si la situation est la même, pourrait-on se trouver face à une discrimination.
只有在情
同的情下，才会出现歧视。
À la suite de cet amendement, les femmes jouissent d'une protection comparable contre la discrimination.
这次修正使得类似的免受歧视保护扩展到性别问题。
Ces deux éléments mettraient fin à la discrimination contre la population portoricaine.
这两个因素将结束对波多黎各人民的歧视。
Le racisme, la discrimination et la xénophobie constituent une réalité dans la société japonaise.
种族主义、歧视和仇外是日本社会的现实。
Le harcèlement sexuel est une forme de discrimination fondée sur le sexe.
性骚扰是基于性别的歧视的一种形式。
Les litiges concernant ce type de discrimination doivent être résolus par les autorités judiciaires.
关于歧视的争端应该在法庭上解决。
Toute personne a le droit d'exiger une indemnisation pour discrimination à l'embauche.
个人还有权就提供工作方面的歧视要求赔偿。
Les occasions de discrimination les plus courantes sont le congédiement, l'embauche et les conditions de travail.
最常发生歧视的情是解雇、雇用和工作条件。
Dans le domaine de l'emploi, la discrimination à l'égard des femmes se manifeste de plusieurs manières.
在职业领域，对妇女的歧视表现在许多方面。
Le comité d'examen a recommandé plus particulièrement l'ajout de la condition sociale comme motif de discrimination illicite.
审查小组特别建议将“社会状”作为禁止的歧视由。
Les Comores ont ratifié la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (170 ratifications).
科摩罗斯批准了《消除一切形式种族歧视国际公约》(170国批准)。
La Cour a conclu que de se trouver dans une relation parent-enfant constituait un motif analogue de discrimination.
法院承认，处于父母-子女关系之中构成了类似的歧视由。
Il faut changer les attitudes et éliminer les modèles culturels qui constituent une discrimination à l'égard des femmes.
必须改变态度，消除歧视妇女的文化模式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
