fillette 常用词

Mia est une fillette de dix ans.

米芽是一个十的小姑娘。

Les cheveux de la fillette étaient blonds comme le blé.

小女孩的头发像成熟的麦穗一样金黄。

Les fillettes sont bien bruyantes.

女孩们太吵了。

Les cheveux de la fillette étaient blonds comme les blés.

小女孩的头发像成熟的麦穗一样金黄。

Une fillette de trois ans, sa mère et son oncle ont été tués.

车祸导致一个三女孩、其母亲和叔叔死于非命，另有三人受伤。

2 La fillette s'est servie du rouge a lèvres de sa mère.

第二句的意思应该是：这个女孩用了她母亲的口红吧？

Parce que, répond une fillette, les autres sont trop loin.

“因为别的人离我们太远。”

Bien et pas cher.La table à côté une Maman avec ses deux fillettes 8-10 ans.

我旁边的桌子坐着一位妈妈和她2个8到10的女儿。

La fillette teste sur lui son pouvoir de séduction et fait tout pour le charmer.

女儿会试探爸爸是否有魅力，并想尽一切办法吸引爸爸的注意。

Mia est une fillette d'à peine dix ans.Alertée par un pressentiment, elle décide de quitter son village natal quelque part en Amérique du Sud pour partir à la recherche de son père.

米芽是个十左右的小姑娘，在预的提示下，她决定离开南美洲的家，去己的父亲。

Une fillette de deux ans, qui a survécu à la collision ferroviaire de samedi dernier mais qui a perdu ses parents dans l'accident, souffre d'un psychotraumatisme, selon les psychologues.

据心理学家们的分析，在上周六动车相撞中存活下来，但是失去双亲的两小女孩有心理创伤。

Le psychologue Zhao Guoqiu a estimé que la fillette ne devrait pas être informée trop rapidement de la mort de ses parents, car son état psychologique reste fragile.

心理学家赵国秋认为，我们不应该过快的告诉小依依父母过世的消息，因为她的心理状况还是非常脆弱的。

Lorsque la fillette en eut tant qu'elle pouvait à peine les porter, elle se souvint soudain de la grand-mère et reprit la route pour se rendre auprès d'elle.

当小女孩采的花几乎拿不了的时候，她忽然想起来外婆，这才赶紧上路。

Au coeur de ce monde de légende, la fillette découvre un arbre hors du commun et se confronte aux véritables forces de la nature.Une expérience extraordinaire...

在这个传奇的世界里，小女孩将会发现一棵与众不同的大树，遭遇大然的力量，总之，会是一段不平凡的经历。

Les deux fillettes sont mignonnes avec de grands yeux noirs, des cheveux légèrement crépus portés en queue de chevaux, ben oui, elles sont deux !

二个小姑娘，大大的黑眼睛，头发随意挽了个马尾，说话轻轻的。

Au cœur de ce monde de légende, la fillette découvre un arbre hors du commun et se confronte aux véritables forces de la nature。

在迷幻的世界中，她发现了一棵不同常的树，也因此要与大然的巨大威力抗衡。

Ces deux fillettes courent joyeusement dans un champ de pavots en fleurs dans le comté de Hampshire dans le sud de l'Angleterre.

英国南的汉普郡，这两个小姑娘在罂粟花田中愉快地奔跑着。

Le psychologue a estimé que la fillette ne devrait pas être informée trop rapidement de la mort de ses parents.

心理学家认为，我们不应该过快的告诉这个小女孩父母过世的消息。

C'est une fillette joliment habillée.

这是个穿着漂亮的小女孩。

Le sort d'une fillette laissée pour morte pousse l'opinion à s'interroger sur la montée de l'individualisme dans le pays.

这个小女孩的惨死拷问着一个国家的冷漠。