;Un hélicoptère tourne au dessus de notre tête.
一架
在我们头上盘旋。
飞 法 语 助 手Un hélicoptère tourne au dessus de notre tête.
一架在我们头上盘旋。
Un hélicoptère s'est crashé dans l'East River à l'est de Manhattan.
一架坠落在曼哈顿
部的
。
L'hélicoptère passe un col.
经过一个山口。
Un hélicoptère a survolé le secteur.
一架从该地区上
飞过。
Le hélicoptère bombarde les bombes incendiaire sur cette région .
向这座城市大量投掷燃烧弹。
Un hélicoptère de la gendarmerie a aussi survolé le secteur.
一架宪兵也在该区域进行搜查。
Profitez de la vie sociale des cercles de vol en hélicoptère!
享受飞行社交圈生活！
Des hélicoptères ont également été envoyés pour sauver les personnes bloquées sur le toit.
数架也被派遣去营救被困在屋顶的人员。
En 30 ans Richard Clayderman est monté à bord de moins de 4 hélicoptères différents.
30年间RC乘坐了少于4架不同的飞。
Sous sa direction, (Ma-yang) dans la rampe d'attente à bord d'un hélicoptère Bell 206.
在他的带领下，（马洋）登上了等候在坪的贝尔206飞。
En Libye, La France et la Grande Bretagne ont utilisé pour la première fois des hélicoptères. Ils sont intervenus dans la nuit contre des équipements des forces du colonel Kadhafi, c'est ce que a…
法国和英国第一次使用袭利比亚。他们在夜间袭击了卡扎菲上校的军队装备，这是由北约公布的消息。
Hélicoptères, la conduite, souvent face à la route il n'y a pas de garantie, il n'y a pas de difficultés et d'autres aéroports, les exigences des différents projets pilotes ont une forte capacité.
的驾驶，常常面临航路没有保障、没有固定场等各种困难，要求飞行员有很强的个人能力。
La décision française d'armer les insurgés procède du même calcul que celle de faire entrer en action ses hélicoptères à Misrata: donner un coup de pouce afin de sortir d'une situation bloquée.
法国决定武装起义者之考量如同在米苏拉塔出动一样，在于行动加码，以图摆脱僵局。
Les six occupants d'un avion de tourisme disparu aujourd'hui au large de la Corse, ont été récupérés sains et saufs en mer par des hélicoptères militaires et de la sécurité civile.
一架载有6名乘客的观光飞今天消失在科西嘉岛附近的海域消失。“上六名乘客被安全救回。
Assistés par des agents de l’ONF et cinq hélicoptères, ils tentent tant bien que mal de venir à bout des flammes, mais le vent ne leur facilite pas la tâche.
从法国国家森林管理局借来了五架又调来了一些人手，留尼旺的火势基本被扑灭，不过大风给扑救工作带来了不小的麻烦。
Une vingtaine d'agents à vélo ont accompagné la torche, escortée par 120 policiers courant à ses côtés, eux-même épaulés par des motards, des voitures de police et des hélicoptères.
20多名骑自行车的公务人员伴随火炬传递，120名警察在其周围跑步簇拥着随行，这些警察外围还有骑摩托车、开汽车的警察，以及飞。
La Société a été fondée en 2002, est un professionnel de production de quatre roues motrices voiture, mini-voiture, modèle d'hélicoptère, de l'élément modèles, et ainsi de suite.
本公司成立于2002年、是专业生产四驱小车、迷你小车、模型飞、车模元件等等。
Des fondus enchaînés sur fond de musique sirupeuse le montrent en gros plan, entrecoupés d’hélicoptères bourrés de secouristes et de quelques-uns des 130 000 soldats réquisitionnés .
煽情的背景音乐渐淡，大镜头出现的是交错着的，其中一些满载救援人员，另一些则是急调的13万军人。
Toutefois, le sauvetage par hélicoptère dans la ville, le trafic aérien, comme le soutien, ainsi que tous les aspects de la photographie aérienne avec une forte pratique.
但在城市救援、中交通支持以及航拍等各方面具备很强的实用性。
Avec le développement de la cause de l'aviation générale, je crois que, dans 5-10 ans Après la demande pour les pilotes d'hélicoptère sera doublé.
随著国内通用航事业的发展，我相信在5—10年后，飞行员的需求量将成倍增长。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
