horloge TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

Il est très surpris de voir toutes sortes d'horloge au fonctionnement bizarre.

他很惊讶地看各种各样的在以奇怪的方式走动。

N'oublie pas de mettre cette horloge à l'heure.

别忘了校准挂。

Le vieil horloge a sonné minuit, réveillant les rêves de la maison silencieuse.

老敲响了午夜，唤醒了寂静屋子里的梦境。

Les horloges du quai s'étaient synchronisées pour accueillir le train à l'heure.

码头的表已同步，以准迎接火车的。

Les cadrans des horloges et des pendules portent ordinairement des chiffres romains.

和挂的面上通常刻有罗马数字。

Tout d'un coup l'horloge de Sarkozy fait un bond d'un quart d'heure.

突然，萨科齐的前跳了刻。

Il y a une horloge qui ne sonne pas.

那儿有座哑。

L'horloge de la gare marche du matin au soir.

车站大不停地运转。

Il répare tous les mécanismes d'horloges anciennes.

他修理所有的古董机械表。

Société liée à la production page calendrier horloge.

本公司的相关企业生产翻页式万年历。

Le balancier de l'horloge battait la seconde avec une régularité mathématique.

照常不快不慢地秒秒地嘀嗒嘀嗒地响着。

Notre ministre. est d'une ponctualité à faire pâlir une horloge atomique.

我们的部长准极致，可以令原子黯然失色。

Il est très surpris d'y voir toutes sortes d'horloge au fonctionnement bizarre.

看了各种奇怪地运行着的，他很惊讶。

En ce moment l'horloge du salon sonna dix heures onze.

这，大厅里的已经指着十点十分了。

Bush cherche alors sa propre horloge, mais ne la trouve pas.

布什于是找自己的，但没找。

Le président est d'une ponctualité digne d'une horloge suisse.

主任的守，能与瑞士的表媲美。

Tout à coup l’horloge de l’église sonna midi, puis l’angélus.

突然，教堂正午的声响起，然后是祈祷的声。

Il faut avancer les horloges d'une heure.

应该把表拨快个。

12 h15. je téléphone chez vogue pour savoir si mes nouvelles affiches sont prêts. je suis vraiment mal réveillée : je commence par me tromper de numéros et je tombe sur l’horloge parlante.

我给vogue打电话，询问我的新广告是否已准备妥当。我真实还没睡醒，开始连电话号码都拨错了，我的头又撞在挂上。

Toutes les capsules ont t importes du Japon, pays d'origine des htels capsule, et chacune d'elle est quipe de prises de courant, d'une horloge, d'une lumire, de la tlvision et d'Internet sans fil.

所有的"胶囊"都是从胶囊旅馆的原创国——日本进口的。每个房间都配有电源插座，闹，日光灯，电视和无线网。