infirmier

En tant qu'infirmière, elle est très gentille avec les patients.

作为一名护士,她对待病人十分亲切客气。

Marine est infirmière à domicile

玛丽娜是一名上门护理病人的护士。

Elle travaille comme infirmière.

她职业是护士。

Elle est infirmière.

她是护士。

L'infirmière fait manger un malade.

护士在喂病人吃饭。

Le petit garçon offre son dessin aux infirmières, un geste touchant qui éclaire la salle.

小男孩把自己的画送给护士，这个感人的举动照亮了整个病房。

Il délire complètement ... je vais appeler l'infirmier.

他直胡说八道……我得叫护士。

L'infirmière m'a pris la temperature et le docteur m'a pris la tension.

护士给我量了体温，医生给我量了血压。

Mon père est journaliste. Ma mère est infirmière.

我父亲是一位记者，我母亲是一个护士。

Je voudrais devenir infirmière pour soigner les personnes âgées.

我希望将来当护士，照顾年老的人。

L’infirmière entra avec tout ce qu’il fallait pour les piqûres.

女护士带着打针用的全部东西走了进来。

Sur certaines photos, on peut voir de jeunes infirmières se pressant autour de lui.

在某些照片上，我们可一些年轻的护士围绕在他周围。

Fournitures de bureau et d'un allaitement maternel, de nettoyage et de fournitures de soins infirmiers.

哺乳及处出用品，清洁及护理用品。

L’infirmière entra avec les choses pour les piqûres.

护士带着打针要用的东西进来了。

Le docteur Zhang faisait une ordonnance quand l’infirmière est entrée.

护士进门时，张医生正在写处方。

En tant que infirmière,elle est très gentille avec les patients.

作为一名护士，她对待病人十分亲切客气。

L'infirmière répondit que l'homme était aveugle et ne pouvait même pas voir le mur.

护士告诉他，那位病友是个瞎子他连墙都不。"

De plus, le vaccin est administré sous forme de piqûre : il faut donc se rendre chez son médecin ou faire appel à une infirmière, ce qui coûte du temps et de l'argent.

另一方面，疫苗是通过打针的方式用药的：人们要跟医生预约或者求助于护士，这花费了不少时间和金钱。

C’est important de le dire car j’entends déjà nos opposants s’insurger du fait que si on légifère sur les aidants sexuels, on va obliger les infirmières à faire ce qu’on fait.

这一点必须强调，因为我已经预见我的对手们会愤怒地认为一旦对性协助者立法，也许护士们会被强迫着做我们正在做的事情。而真实情况并非如此。”

Les jours et les semaines passèrent. Un matin, à l'heure du bain, l'infirmière trouva le corps sans vie de l'homme près de la fenêtre, mort paisiblement dans son sommeil.

日子一天天的过去，在一个清晨护士发现了窗边病人没有生命力的身体，那么的安详在睡梦中死去。