métropolite

Ces démarches auraient rencontré le soutien de plusieurs minorités religieuses, y compris celui de l'Autonomous True Orthodox Church, mais le métropolite de l'Église orthodoxe russe de Riga y serait opposé parce qu'elles permettraient l'enregistrement d'autres églises orthodoxes.

这个行动似乎得自治正宗东正教在内的几个宗教少数群体的支持，但据说里加俄罗斯东正教都主教示反对，因为这将允许其他东正教会注册。

Mon Représentant spécial s'est entretenu avec le représentant du Patriarche et Président en exercice du Saint-Synode de l'Église orthodoxe serbe, le métropolite Amfilohije, ainsi qu'avec le Ministre serbe pour le Kosovo-Metohija, au sujet de la préservation et de la protection du patrimoine religieux serbe et de la poursuite du processus de reconstruction mené par le Conseil de l'Europe et l'UNESCO, ainsi que d'un cadre de poursuite du dialogue dans ce domaine avec Belgrade et Pristina.

我的特别代会晤了最高级主教代理塞尔维亚东正教主教会议现任主席、都主教Amfilohije以及塞尔维亚科索沃梅托希亚事务部长，讨论了如下问题：如何存塞尔维亚宗教遗产，继续由欧洲委员会领导的重建进程，并找继续在这方面与贝尔格莱德普里什蒂纳进行对话的框架。