maternel TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

L'amour maternel est un sentiment merveilleux et désintéressé.

母爱是绝妙的无私的情感。

L'amour maternel est éternel.

母爱是永恒的。

Le français est sa langue maternelle.

法语是他的母语。

Il s'adapte bien à la vie de la maternelle.

他很好地适应了幼儿园的生活。

Nous avons des ascendances paternelles et maternelles.

我们有父辈直系尊亲属和母辈直系尊亲属。

A la maternelle , les plus petits font la sieste .

在幼儿园孩子在午睡。

Un mec comme moi ne pourra jamais comprendre l'amour maternel.

像我这样的人，永远解母爱.

Coté maternel, sa mère avait choisi le théatre et le cinéma comme deuxième famille.

她的母亲，选择了戏剧和电影作为第二生命。

Mon ami, repondait madame Grandet animee par un sentiment de dignite maternelle, nous verrons cela.

"亲爱的，"格朗台太太顿时感到一种做母亲的尊严，回答说："以后再说吧。"

Fournitures de bureau et d'un allaitement maternel, de nettoyage et de fournitures de soins infirmiers.

哺乳及处出品，清洁及护品。

Mercredi, le parlement a définitivement adopté le service minimum dans les écoles maternelles et primaires.

星期三，议会终于通过了幼儿园及小学小时最低工作时间的决议。

Non, je ne chante pas de chansons chinoises, ce n'est pas ma langue maternelle.

太会，中文是我的母语。

Spécialisé dans la santé maternelle et infantile des fournitures.

公司专业生产妇卫生品。

Les enfants sont affiliés au groupe maternel et portent le nom de leur mère.

孩隶属与母系家族，其名字也从他们的母亲那里传承下来。

Chinois est notre langue maternelle, nous devons l’apprendre.

汉语是我们的母语,我们必须把它学好.

48.Votre langue maternelle est le français ?

您的母语是法语吗?

A participé à la rédaction du document « Découvrir le monde à l'école maternelle ».

参与“在幼儿园里探索世界”资料编写。

A part l'anglais, je peux parler français, ma langue maternelle.

除了英语我还可以说法语，我的母语。

Si tu comprends cela, il ne t’arrivera jamais de sentir que tu ne saches même plus parler ta langue maternelle et que tu fasses des phrases qui ne ressemblent à rien en faisant l’interprétation.

这样想的话，我们就再会觉得有时候好像连母语都会说了，也再会在翻译时说出“四像”的话来了。

Environ 40 % des parents dont les enfants sont à la maternelle pensent à commencer leurs préparatifs, et 30 % estiment qu'il sera temps d'y penser lorsque leurs enfants entreront à l'école primaire.

约40%的家长在孩子上幼儿园的时候就开始做一些准备，而也有30%表示等孩子上了小学再考虑也晚。