：Depuis combien de temps faites-vous partie de l'armée?
你们在军队呆多久了？
性聚会； 下去，打退堂鼓
，与某人勾结Depuis combien de temps faites-vous partie de l'armée?
你们在军队呆多久了？
Cette activité occupe une bonne partie de mon temps.
这项活动花费了我不少时间。
Grace à la radioscopie, on peut analyser une grande partie des os du corps humain.
多亏了X光射线，人们可以分析人体内大部分骨骼的问题。
Je suis partie au Canada pendant les vacances.
我假期去了加拿大。
Il a en partie raison.
他说的一部分有理。
Il fait partie d'une équipe.
他是队伍的一员。
Cette femme est partie chercher ses enfants
这位女士离开去找她的孩子们。
La France fait partie de l'Europe.
法国是欧洲的一部分。
Il fait partie de notre famille.
他是我们家庭的一员。
Je fais partie d'une association de protection des animaux.
我参加了一个动物保护协会。
Ces accessoires sont une partie intégrante de l'avion.
这些配件是飞机的组成部分。
La couche d'ozone absorbe une grande partie des U. V. les plus dangereux.
臭氧层吸收了一大部分危害性最大的紫外线。
Les contrats informatiques se forment par un échange des consentements des parties.
信息合同的形成是由各方同意而形成的。
Un tiers est un truc divisé en trois parties égales.
三分之一就是把一个东西平均分成三块。
L'Ajaccio se situe dans la partie sud de la Corse.
阿雅克修位于科西嘉岛南部。
Le panda fait partie des animaux rares.
熊猫属于稀有动物。
Les nuits parisiennes font partie intégrante du patrimoine culturel de Paris.
巴黎的夜生活是巴黎文
遗产的一部分。
Les deux parties ont signé l'accord salarial.
双方签署了工资协议。
Le contrat stipule que les deux parties sont responsables.
合同规定双方都应承担责任。
Les deux parties ont réaffirmé la position commune.
双方重申了共同立场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
