permissionnaire

Il était indiqué dans ce premier rapport que les opérations de maintien de la paix devaient encourager les contingents à établir des centres d'accueil pour permissionnaires à l'intérieur ou à l'extérieur de la zone de la mission.

该报告指出，维持和平行动应当支持特遣队指挥官的选择，让他们任务区之内或之外维持休假中心。

À cette fin, de nombreux contingents ont établi des centres d'accueil pour permissionnaires en dehors de la zone de mission, ou ailleurs que dans leurs pays d'origine.

面，许多特遣队都任务区外而又并非母国的地点设立了休假中心。