poire 常用词TEF/TCF

J'ai acheté un kilo de poires au marché.

在市场买了一公斤。

Jacques et Marie ont discuté de ce problème entre la poire et le fromage.

雅克和玛丽茶余饭后讨论一个问题。

Avant de me coucher, j'ai l'habitude de manger une poire .

睡觉前，习惯吃一个。

On coupe la poire en deux.

人们把切成两半。

A défaut de poires,je prendrai des pommes.

如果没有，就吃苹果。

Et si on prenait une petite poire avec la café?

们来一小点和咖啡吧？

Il y a de nombreuse espèces de poires dans ce verger.

这个果园的品种很多。

J'aime les poires mais je préfère les pommes.

喜欢但是更爱苹果。

Peler et couper les poires en petits dés, les répartir au fond des ramequins.

把去切小块，平铺做底。

Elle utilisait ensuite des poires pour se faire un nettoyage de peau.

接着，她用来清洁。

Notre approvisionnement à long terme Botou poire.

公司长年供应泊头鸭。

Un verger de poires gérés par des particuliers, le régime foncier de 30 ans.

园属个人经营，土地租用期30年。

Couper la poire en quartiers (en gardant la peau) et l'épépiner.

也切成块（不去）并去籽。

Park, construit en 2002, couvre une superficie de près de MU, la poire, le Japon et la Corée du Sud 20,000, le plus grand cinq-étoiles râteau bibace 1600, ont accès à haut rendement période.

2002年建园，占地近百亩，有日韩树2万株，大五星枇耙1600株，均已进入丰产期。

Pour ces deux amoureux qui perdent leur chemin, si ils avaient mangé la poire à cet endroit, ils auraient pu atteindre à la zone de sécurité avec leur volonté.

这对也许是误入歧途的恋人，如果吃了那只，再凭借意志的力量，是足可到达安全区的。

Sa robe est claire, son nez très ouvert sur les fruits blancs la poire et les agrumes, sa bouche est bien équilibrée entre fraîcheur;cheur et rondeur.

体清澈明亮，入鼻有和柑橘的清香，口味在清爽和圆润间达到很好的平衡。

Il existe des concentrés de jus de pomme.Nuageux jus de pomme, pomme saveur, de jus de poire, d'abricot concentré pâte à papier, et ainsi de suite.

具体有浓缩苹果清汁.苹果浊汁、苹果香精、清汁、浓缩杏浆等。

Le Général déjeune avec son conseiller diplomatique. C'est le printemps et le Général, soudain bucolique, se met, entre poire et fromage, à déclamer des alexandrins majestueux.

某年春天，戴高乐将军和他的外交顾问共进午餐。将军一时诗兴大发，在吃水果和奶酪时，高声朗诵庄严的亚历山大体诗句后问：“你至少知道这是谁的诗作吧？”

Jaune paille éclatant, avec de légers reflets verts.Puissant aux aromes charmeurs de coing et de poire.Ronde,souple et intense.Parfait à l’apéritif ou pour accompagner les desserts.

体强劲，带有浓郁的木瓜和香气。纯饮或者甜食的理想搭配。

Nous avons un chiffre d'affaires de qualité poire, long vendu dans tout le pays, bien accueillie par les utilisateurs sont invités à acheter clients.

们销售的鸭保质保量，长年销往全国各地，深受用户的好评，欢迎客户选购。