Shi degaina son arc, et abbatit promptement les dix betes feroces.
他看见那十只狮子，便放箭，把那十只狮子杀死了。
， 敏捷 法 语 助手
词
， 迅速;;，迅速;，成功;， 轻易;，本能;，小心，慎重;，适当;， 轻易， 不费力;Shi degaina son arc, et abbatit promptement les dix betes feroces.
他看见那十只狮子，便放箭，把那十只狮子杀死了。
Il faut donc aviser au moyen de quitter le plus promptement possible ce pays du Soleil, dont je ne garderai qu'un lamentable souvenir !
所以我必须
法，尽早离开这
‘
之国’。这方留给我的只不过是一倒霉的回忆罢了！”
Manipule l'assurance de transport promptement.
3、及时理运输保险。
En même temps, le Conseil de sécurité doit agir promptement et résolument.
同时，安全理事会也必须迅速和果断采取行动。
Les pays donateurs qui ont annoncé une aide financière devraient remplir promptement leurs engagements.
对财政援助作出认捐的捐助国应尽兑现承诺。
Le Conseil de sécurité devrait adopter cette résolution promptement.
安理会应迅速通过这项决议案。
L'objectif doit plutôt être de revitaliser promptement le processus de négociation.
目标必须是迅速恢复谈判进程。
Celle-ci serait notablement atténuée, voire annihilée, si la mesure suggérée ci-dessus était promptement prise.
如果上面建议的措施得到立即实行，这种偏见可能会大大减少，甚至消失。
Il exprime son intention d'agir promptement sur cette base.
安理会表示,打算据此迅速采取行动。
Notre espoir est de voir le Conseil de sécurité adopter promptement ce projet de résolution.
我们的希望是，安全理事会将加这决议草案的通过。
Il nous faut agir promptement et avec détermination et empêcher que cet élan ne faiblisse.
我们必须迅速和果断采取行动，我们不能让势头消失。
Ce dernier doit remédier promptement à ces carences en appliquant l'ensemble des recommandations du Comité.
难民专员事处应通过执行审计委员会的各项建议，立即纠正这些缺失。
Je prie instamment tous les États Membres de répondre promptement et généreusement à cet appel.
我促请所有会员国迅速和慷慨响应这一呼吁。
L'Administration a reconnu la nécessité d'établir promptement les états de rapprochement bancaire.
行政当局认识到必须迅速对银行报表进行对数。
Les autorités répondent promptement à toutes les demandes d'aide, quelle que soit leur nature.
政府官员对所有要求协助的请求都迅速采取行动，而不论其性质。
Le Comité consultatif compte qu'il sera promptement donné suite à cette demande.
咨询委员会相信，此事会迅速得到解决。
Régler promptement les engagements en suspens pour les voyages achevés (par. 92).
及时结清已结束的旅行的未清债务(第92段)。
La résolution demandait que je rende promptement compte au Conseil.
决议要求我及时向安理会提出报告。
Nous espérons que ce poste sera pourvu promptement.
我们期望这一空缺将很得到填补。
L'assistance doit être ingénieusement conçue et promptement acheminée.
必须有创意设计和迅速提供援助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
