Après le Mondial, la capacité du stade sera réduite à 25 500 sièges.
世界杯结束后，阿尔-瓦克拉体育场的座椅数量将减至25500个。
Après le Mondial, la capacité du stade sera réduite à 25 500 sièges.
世界杯结束后，阿尔-瓦克拉体育场的座椅数量将减至25500个。
L'Aquarium est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.
水族馆全面面向残疾人开
。
Il contient une dose de sucre assez réduite, ce qui en fait un champagne assez vif, idéal pour l'apéritif et qui pourra aussi être consommé durant le repas.
香槟含有一定残糖，味道足够醇厚，是理想的开胃酒，适合配餐饮用。
D'autres estiment au contraire qu'il a une marge de manœuvre très réduite, ayant lui-même déjà restreint le rôle que l'armée pourrait jouer à Bangkok.
相反，鉴于
军队在曼谷的作用已被
制，另一些人则认为他的权利非常有。
Les longueurs de ses jupes ne changent pas, les associations de couleur sont simplissimes, l’accessoirisation est réduite à sa plus simple expression.
长度的裙子如果想要不改变搭配而使灰色看起来很漂亮，那么配件就需要减少到最简单的表达方式。
Un porte-parole du groupe a précisé que la production chinoise de Toyota serait réduite de 80.000 unités par rapport aux plans initiaux.
一位集团发言人明确指出和原计划相
，丰田在中国的汽车产量将减少80,000台。
Il est plus économique du fait de sa taille réduite.
由于缩短了篇幅，报告的成本效益更高。
Dans ce dernier cas, la procédure est encore plus simplifiée et réduite.
在有特别安排的情况下，实施程序就更加精简。
Les résidents de plusieurs villages palestiniens verront leur liberté de circulation encore réduite.
几个巴勒斯坦村庄的居民的移动自由进一步受到制。
Sans croissance économique, la pauvreté ne saurait être réduite de manière durable.
没有经济增长，就无法持续地减轻贫困。
L'exécution des projets par le FNUAP lui-même sera réduite autant que faire se peut.
人口基金执行的项目将保持在最低水平。
La crédibilité de l'Organisation s'en trouve compromise et son efficacité réduite.
它对本组织可信性产生影响并局有效性。
Une fois prononcée, la peine d'emprisonnement ne pouvait en aucun cas être réduite.
一旦作出判决，不能出于任何原因缩短刑期。
Dans plusieurs pays, la main-d'oeuvre qualifiée est considérablement réduite à cause du sida.
在若干国家，熟练劳动力的人数因艾滋病而大大减少。
De nombreux OPI ont une taille réduite et des structures semblables à celles d'entreprises.
许多投资促进机构规模小，具有象企业那样的组织结构。
Cette quantité est réduite à 25 kilogrammes pour la poudre en baril.
在桶装火药的情况下，项量降低到25公斤。
Cet appui comprendrait une composante militaire, bien que très réduite par rapport au niveau actuel.
支持将包括军事组成部分，虽然同目前水平相已经大大缩减。
La charge de travail du Tribunal serait réduite par les transferts devant des juridictions nationales.
向国家司法机构进行移交将会减轻案件工作量。
La semaine de travail a été réduite à 40 heures dans le secteur privé.
私营部门的劳动时间已减少到每周40小时。
Cette armée réduite effectue actuellement des tâches civiles pour aider les populations les plus défavorisées.
精简后的军队现在正在开展民事工作，帮助我国社会中处于最不利地位的人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
