rapidité

Les cerfs ont peur de la rapidité du guépard.

鹿对猎豹敏捷感到害怕。

On gagne donc en efficacité et en rapidité si l'espace de travail est bien organisé.

所以如果工作区整理得好，我们工作效率和将会大大提高。

Avec une extrême rapidité, ce train passa dans l'état d'Iowa, par Council-Bluffs, Des Moines, Iowa-city.

火车以极在衣阿华州奔驰。它经过了康斯尔布拉夫斯、得梅因和衣阿华。

Offrir à ses clients avec rapidité, de qualité, plein économie de services.

为客户提供捷、高质、经济全方位服务。

Produit de qualité garantie.Rapidité de livraison .

产品质量有保障.交货捷.

Et les caractéristiques de performance de la rapidité de séchage à température ambiante sans chauffage.

性能与特点·常温固化，无须加热。

Chaque coup est d'une très grande rapidité ainsi que d'une grande force.

每一杆是非常迅和巨大力量。

Il a agi avec une grande rapidité.

他十分迅行动了。

La nouvelle se répandit avec la rapidité de 1'éclair et mit la ville en rumeur.

消息闪电般地迅传开了，弄得全城议论纷纷。

Malko, ne prenez pas les Chinois pour des imbéciles, vous seriez trés surpris, si vous les connaissiez, de leur intelligence et de leur rapidité à apprendre mais surtout de mettre en pratique

to malko不要以为中国人愚蠢。你认识到了他们品质会觉得。他们聪明学习迅还有实践精神。

Et le renforcement de la clientèle régionale et de la communication, de mettre à la disposition de la rapidité de livraison des marchandises et le plus efficace le service après-vente de travail.

加强了与该区域客户间联系与沟通，确保提供及时货物配送和最捷售后服务工作。

Société foi service, la commodité, la rapidité, la sécurité, l'intégrité et le principe d'un accueil chaleureux aux anciens et nouveaux clients viennent de tous les milieux de vie, et plus encore!

本公司秉着服务周到，方便，捷，安全，诚信原则，热情欢迎各界新老客户光临，垂询！

Les interventions des SWAT sont donc requises dès que le nombre de personnes devant être arrêtées ou leurs armes supposées demandent efficacité et rapidité avec un minimum de risques.

有看过美国电影且知道SWAT这个名字人，也有人不知道SWAT，但是他们都知道这和普通警察是不同。

Une nette division du travail, la coordination, la rapidité de réaction à une variété d'activités, en temps voulu pour fournir aux utilisateurs de haute qualité et des services efficaces.

各部门分工明确、相互配合，对各种业务反应，能及时为用户提供优质高效服务。

Le Rangoon, gréé en brick, navigua souvent avec ses deux huniers et sa misaine, et sa rapidité s'accrut sous la double action de la vapeur et du vent.

由于海风和引擎双重动力，航行大大提高。

La société dispose désormais d'usinage CNC center, EDM CNC, tours CNC et d'autres équipements de traitement avancé, a grandement amélioré la qualité et la rapidité de la moisissure.

公司目前拥有数控加工中心、数控电火花、数控车床等先进加工设备，大大提高了模具质量和。

Notre service complet de livraison aux clients pour assurer la sécurité de la rapidité de livraison des marchandises, que Joseph de fabricants ont une meilleure compréhension de l'utilisateur.

我们配送服务充分地保证客户物品迅安全地送达，嘉辉公司比厂商更了解用户。

En raison de bonne qualité, prix compétitif avantage de la rapidité et à terme un service de qualité, nous avons sur le marché international a une bonne réputation.

由于良好品质，竞争性价格优势，捷期货和优质服务，我们在国际市场享有良好声誉。

Et si vos patients attendent trop longtemps, ils deviennent verts et... décèdent. Il faut donc manier la piqûre avec dextérité et rapidité pour vacciner à tour de doigts.

如果你让病患等得太久了，他们就会变成绿色，之后就会死掉。所以你要而灵活地运用你手指，为大家注射喽。

AAVous travaillez dans les affaires et vous y r AAVous travaillez dans les affaires et vous y réussissez grace à votre rapidité de décision et à vous éfficacité.

您工作敬业，由于果断和工作效率，您事业有成， 您会不断地改良您生活条件，但过火地考虑您名誉。