词条纠错

ratiociner

音标：[rasjɔsine]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

法汉-汉法词典

提示: 点击查看 ratiociner 的动词变位

v.i.

1. 〈古〉推理，推论，议论
ratiociner ses fautes议论他

错误

2. 〈书〉不着边际

推论，无休止地议论；

词夺理
À quoi cela vous avancerait-il de ratiociner?这样无休止地议论对您有什么益处呢?
passer son temps à ratiociner把时间浪费在无休止

议论中
Oubliez tout ça, ne ratiocinez plus (Sarraute).把这一切都忘掉吧，别

词夺理了。(萨罗特)

近义、反义、派生词典

近义词：

philosopher, ergoter, argumenter, couper les cheveux en quatre, discuter, épiloguer, pinailler, raisonner, discutailler

联想词

raisonner推理;réfléchir反射;préoccuper使担心，使忧虑，使操心;songer<书>遐想，冥想，沉思;questionner问，询问;contredire反驳，辩驳;répéter重说，重复讲;argumenter辩论;méditer思考，思索;douter怀疑，疑惑;critiquer评论;

法语例句库

En tant qu'adultes, nous pouvons essayer de ratiociner sur ce qui se passe et faire des déclarations d'ordre général indiquant que des efforts politiques sont en cours pour régler le conflit palestino-israélien.

作为成年人，我们也许试图使正在情况合理化，并表一般性言论，比如正在作出政治努力以解决巴以冲突。