La soirée requiert une tenue formelle.
晚会需要正式服装。
， 恳请：
某人帮助：依法判刑[指导检察官]
， 征； 
（军事当局）动军队：军区司令动
军队
;，请;，强制性要;，请;La soirée requiert une tenue formelle.
晚会需要正式服装。
Le troisième niveau possède un co?t élevé et requiert des conditions favorables.
第三个等级的建造需要昂贵的成本和一些有利的条件才可实施。
Email valide personnelle requise. Un email vous sera envoyé pour activer votre compte.
有效的个人电子邮件是必须的，你将会收到一封邮件激活您的帐户。
La majorité des trois cinquièmes, qu'il lui fallait requérir, est désormais inatteignable.
他所期望的五分之三的多数优势因此而不可触及。
Je tourne ensuite le disque jusqu'à la côte requise.
我想谈谈， 然后开到海岸要。
La troisième classe requerrait un plan de vol et une autorisation gouvernementale.
第三种需要
计划和政府许可。
Cheng Xin à la Société, en tant que respectueux de la loi de gestion et consacré la majorité des clients avec une license, à la qualité requise des normes de produits d'équipement médical.
本公司以承信，守法为经营理念，竭诚为广大客户提供证照齐全，质量符合规定标准要的医疗器械产品。
Les interventions des SWAT sont donc requises dès que le nombre de personnes devant être arrêtées ou leurs armes supposées demandent efficacité et rapidité avec un minimum de risques.
有看过美国电影且知道SWAT这个名字的人，也有人不知道SWAT，但是他们都知道这和普通警察是不同的。
Et que la personne désignée ci-dessus justifie des ressources requises pour couvrir ses frais de séjour et assurer sa couverture sociale et son rapatriement dans son pays d’orgine.
另外，上述人员必须证明其拥有足够资金来源以确保其程费、社会保险费以及归国费。
Des points sont attribués pour la famille immédiate de l’époux ou du conjoint de fait uniquement si ce dernier accompagne le requérant principal dans son projet d’immigration.
对于已婚申请者，副申请的直系亲属也可以加分，前提是配偶必须要随同申请。
Si vous hésitez, essayez de rencontrer d'autres personnes qui occupent ce même genre de fonction dans un autre société afin de bien comprendre les compétences requises.
假如你有所犹豫，试试找一位其他公司担任相似岗位的人谈谈，以确认招聘职位对工作能力的要。
Réponse terrible alors que le parquet de Paris devrait aujourd’hui même — autre coïncidence — requérir un non-lieu dans l’enquête sur l’impact du nuage de Tchernobyl.
恐怖的预测之后倒是巴黎的查察院关于切尔诺贝利的辐射层云的影响的调查上勒令执免诉。
Dans les deux cas, votre attitude peut être perçue de manière positive ou négative, tout dépend des qualités requises pour le poste à pourvoir.
这两种情况下，你的态度可能会被理解为正面或负面，所有的一切取决于这个职位所要的素质。
Aucune autorisation de travail n’est requise et une simple déclaration préalable auprès de la préfecture de résidence de l’étudiant est établie par l’employeur.
无需工作许可, 雇主只需开始工作前向地方政长官申。
Le procureur requérait.
检察官提起公诉。
Gestion des urgences.- Plages horraires, astreintes.Compétences requises :- Bon relationnel client.
进度表范围，强制性能力要：- 与客户保持良好的关系。
Chaque application possède une fiche détaillée, expliquant son fonctionnement, ses outils et les conditions requises pour l'installer.
每个应都有一个详细的说明，解释该应的功能，使方法和安装需。
Attention néanmoins, ce sport requiert un bon stock de machines à laver inopérationnelles (ou pas d'ailleurs).
但是要注意，这项运动要存储大量的坏洗衣机。
La connaissance de la doctrine de l’auteur n’est pas requise.
作者对他的学说并没有作清晰地表述。
La connaissance de la doctrine de l’auteur n’est pas requise. Il faut et il suffit que l’explication rende compte, par la compréhension précise du texte, du problème dont il est question.
作者对他的学说并没有作清晰地表述。请你根据对全文的准确理解完整地分析他所叙述的问题关键所。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
