Il est parti sur les chapeaux de roue.
他开
全速离开。
变位形式



轴
辆)全速急转弯


[指自行
、摩托
等]
人, 无用
人
刑 [将犯人打断四肢后绑在
子上任其死去]
;齿





机, 水
, 水磨
)飞
, (汽
)空转
, 自由

状物
用
设有座位
)
转


似
)旋转运动②(孔雀等)开屏;〈转义〉装腔作势, 炫耀自己Il est parti sur les chapeaux de roue.
他开
全速离开。
Ce marchand est aux pieds de la grande roue.
这个小贩在
转
下卖东西。
Le bébé met des bâtons dans les roues à ses parents.
宝宝总是制造麻烦。
Sa voiture s'est retournée, les roues en l'air.
他
汽
翻了,
子朝天。
Une moto a deux roues.
摩托
有两个
子。
La roue de l'Histoire ne saurait tourner à rebours.
历史

是不会倒转
。
Je regarde la roue qui tourne et qui s'arrete.
我看着
子转转停停。
Une autre branche de production carborundum roues, meules CBN.
另外一分公司生产金刚砂砂
,CBN砂
。
Ses roues battaient la mer avec une régularité parfaite.
它
机
在海中转动,完全正常。
Dans le même temps, l'exploitation d'une variété de voitures et de roues en alliage d'acier.
同时经营各种轿
钢圈和铝合金
。
J'ai été fondée en 2000 et opère principalement dans les pneus, les passages de roue.
我公司成立与2000年,主要经营
胎,
圈。
Une manivelle blanche sert pour actionner la roue. Qui l'actionne?
子上有个用来传动它
白色手柄。转动它
是谁?
Ce marchand est en hant de la roue.
这个商人走了好运了。
Cette roue porte le nom de galaxie.
这个
子名叫银河系。
Le mouvement est transmis aux roues par un arbre moteur.
运动由主动轴传递给
。
Il ne reste plus qu'une roue à démonter sur la photo.
拆到只剩下一个齿
,如照片所示。
Toile émeri papier de verre, poterie roues, tels que le plastique abrasif.
砂布砂纸,陶瓷砂
,等涂塑磨具。
Un quadricycle est un véhicule à quatre roues de petite taille et cylindrée.
四
自行
是一种有四个小尺寸
子和小气缸
自行
。
Le bébé jette toujours des bâtons dans les roues.
宝宝总是制造麻烦。
Encore crevés! Il va falloir rechanger la roue.
胎又爆了!又得换
子了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。