，典礼;
丽的，漂亮的;À un niveau plus profond, les traditions sont érodées avec leurs croyances sacrées.
在更深一层上，传统随着他们的神圣信仰一并消失了。
À un niveau plus profond, les traditions sont érodées avec leurs croyances sacrées.
在更深一层上，传统随着他们的神圣信仰一并消失了。
Outre qu'il crée des emplois, ce secteur peut former et parrainer les jeunes entrepreneurs.
除创造就业机会外，私营部门可通过培训、实习和创业指导等方
作出贡献。
Il faudrait éviter les rapports simultanés, qui créent des chevauchements d'activité et sèment la confusion.
应避免同时提交报告，否则会造成重复和混淆。
Il crée une autorité supranationale chargée de promouvoir la concurrence au sein du marché commun.
这些条例规定设立一
超国家机构，其职责是促进共同市场内的竞争。
Plusieurs participants se sont déclarés opposés à l'utilisation abusive de leurs sites sacrés.
若干与会者申明反对滥用他们的圣地。
On crée alors un groupe de travail du Comité d'étude des produits chimiques.
然后设立一
品审查委员会工作组。
On crée un groupe de travail du Comité d'étude des produits chimiques.
然后将设立一品审查委员会工作组。
C'est le gouvernement qui crée les écoles supérieures, les facultés et les académies d'arts.
政府是所有高等院校、专科院校或艺术研究院的创办者。
L'investissement crée des revenus tout en augmentant la capacité productive.
投资可同时产生收入和扩大生产能力。
Un État en paix avec lui-même crée la sécurité chez ses voisins.
一能保持自身和平的国家也能给邻国带来安全。
La Conférence crée trois grandes commissions pour l'accomplissement de sa tâche.
会议应设立三主要委员会来行使其职能。
D'autre part, l'existence de différends juridiques crée un cadre peu favorable à la coopération internationale.
此外，法律争端的存在会产生不利于国际合作的气氛。
Cette nouvelle génération de déplacés crée une nouvelle catégorie de réfugiés palestiniens.
这新一代的流离失所者构成了新一类的巴勒斯坦难民。
Cette situation crée un hiatus important entre conception et mise en œuvre.
这种状况打断了政策与执行之间的重要联系。
Nous avons là un devoir sacré et une noble mission.
我们有神圣的义务和崇高的使命。
Il est probable que la libéralisation du commerce crée initialement des coûts d'adaptation.
贸易自由在开始时可能需要付出调整成本。
Il ne s'agit pas d'un texte sacré qui ne peut être modifié.
它不是不能改变或修订的神圣案文。
Il crée précisément un double régime juridique pour les signatures.
该条中的案文特别创立了关于签名的双重法律制度。
S'il n'y a pas de raisons d'intervenir, on crée des raisons imaginaires.
如果没有进行干预的借口，有人就凭空捏造。
Ce manque d'adresses ordinaires crée de grosses difficultés au service d'état civil.
民政局认为没有街道地址是一非常难以解决的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
