Les mesures potentielles d'adaptation recensées ont été jusqu'à présent très limitées et de caractère sectoriel.
上述潜在
适
措施到目前为止仍然非常有限，而且是部门性。
Les mesures potentielles d'adaptation recensées ont été jusqu'à présent très limitées et de caractère sectoriel.
上述潜在适措施到目前为止仍然非常有限，而且是部门性。
L'UNICEF examinera la programmation convergente et sectorielle, en mettant l'accent sur la mobilisation des collectivités.
儿童基金会将探索如何制订以社区动员为重点、以
领域为基础聚合型方
。
Une approche globale et non sectorielle devrait être suivie.
采取一种全局办法而不是局部性办法。
D'autres traités de coopération sectorielle que concluront les pays du Groupe serviront le même objectif.
参加国缔结在不同部门彼此合作其他条约将有助于这一目。
Ces indicateurs ont également servi à établir les objectifs nationaux et sectoriels des politiques.
这些指标
用作规定国家和部门政策目标。
Celles-ci ont porté sur des sujets extrêmement divers, de nature sectorielle.
这些研究主题极其多样且分门别类。
Des plans opérationnels sectoriels ont été définis.
制定了部门行动计划。
La problématique de la parité est reconnue dans les stratégies sectorielles décrite dans ce document.
在文件提
部门战略中，两性问题均得到确认。
Quelques-unes des questions présentées sont de classiques questions sectorielles - celle de l'énergie, par exemple.
有若干问题是传统部门问题，如能源。
Ces indicateurs ont également servi à établir les objectifs nationaux et sectoriels des politiques.
这些指标也被用于确定国家和部门政策目标。
Le PNUD a fourni un appui à des interventions sectorielles pour réduire la pauvreté rurale.
同样，开发计划署支持在农村地区地方一级采取减贫措施。
Il n'existe pas de restrictions à l'admission des femmes dans les institutions pédagogiques sectorielles.
妇女在部门教育机构学习不受限制。
L'on pourrait aligner les politiques et normes sectorielles sur les normes internationales les plus récentes.
部门政策和标准能与先进国际标准协调一致。
Mettre au point des politiques sectorielles en matière d'environnement reposant sur le Plan d'action national.
在环保计划基础上制定部门性环境政策。
Les incidences sectorielles de mesures supplémentaires apparaissent dans les figures 6 à 8.
图6至8表明了额外措施产生部门性影响。
On intégrera les programmes de santé aux activités des ministères et départements sectoriels.
保健方也将与经济部门部/司活动融为一体。
Une stratégie sectorielle était définie au début de chaque sous-section.
每分节开始部分载有一项部门战略。
Ces catégories de sources seront automatiquement reprises dans les tableaux sectoriels correspondants.
这些源类别将被自动纳入部门报告表格。
Les politiques sectorielles concernent, par exemple, l'agriculture, l'éducation et l'environnement.
例如，部门政策包括农业政策、教育政策和环境政策。
Les dimensions sectorielle et sous-sectorielle sont importantes à cet égard.
因此，部门和分部门方面是非常重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
