Le système électoral varie selon le nombre de Sénature à désigner dans le département.
选举制度根据省内需
参议员人数而变动.
划分参选策略Le système électoral varie selon le nombre de Sénature à désigner dans le département.
选举制度根据省内需参议员人数而变动.
Youssouf Bakayako, le nouveau président de la Commission électorale indépendante en Côte d'Ivoire.
YB 科迪瓦尔独立选举委员会新总统。
Il est radié de la liste électorale.
他从选民名册中被划去。
Il compte de participer à la réunion électorale.
他准备参加竞选大会。
Elles ont été embrigadées pour coller des affiches électorales.
她们被强拉去贴有关选举宣传品。
12 h 30 : Nicolas Sarkozy a voté dans son bureau électoral de l'île de la Jatte, à Neuilly-sur-Seine, en compagnie de ses deux belles-filles, mais sans son épouse.
12 点30分：在塞那诺伊亚特岛投票站，尼古拉-萨科齐投出了他一票。他妻子并没有在他身边，取而代
他两个儿媳。
A la tribune, les leaders des courants ont tous appelé la famille socialiste à se retrouver et à se mettre en ordre de bataille pour les prochaines échéances électorales.
在讲坛上不同派别领袖们都呼吁社会党大家庭为下一届选举重新联合起来并投入选举。
Celui-ci spécule sur le désamour électoral que pourrait valoir, l'an prochain, au gouvernement du Congrès cette inflation du cours d'un légume qui en a fait pleurer plus d'un.
这一思考基于明年议会选举，而这一蔬菜通货膨胀，让不止一人哭泣。
Les résultats partiels des élections présidentielles ont montré que le président sortant Hamid Karzai a pris la tête, a déclaré mardi la Commission électorale indépendante (IEC).
阿富汗选举委员会周二宣布：部分结果显示，寻求连卡尔扎伊总统暂时领先。
Nicolas Sarkozy nous a fait part de son souhait de quitter le gouvernement lundi prochain, et ceci pour se consacrer pleinement à la campagne électorale.
希拉克总统在爱丽舍东宫一分半钟电视讲话中解释道：“尼古拉·萨尔科奇已经向我们部分表达了他下星期一离开政府愿望，而此举因为他准备全力以赴本次大选。
Ce sont les manipulations électorales.
这些都选举中花招。
En Côte d'Ivoire, le président Laurent BAGBO vient d'annoncer la dissolution du gouvernement et de la commission électorale indépendante.
在科特迪瓦，总统刚刚宣布了政府和独立选举委员会解散。
La corruption électorale est un délit.
选举舞弊构成轻罪。
En outre, il faut de toute urgence que la communauté internationale finance le processus électoral.
另外也迫切需要给选举进程提供国际资助。
Alors que les échéances électorales approchent, de lourdes incertitudes pèsent sur l'avenir du pays.
随着选举日期迫近，科特迪瓦未来日益充满不确定性。
Tout d'abord, dans le contexte des tensions politiques actuelles, le calendrier électoral semble en danger.
鉴于目前政治紧张局势，选举时间表似乎受到破坏。
Nous voudrions saluer l'Union européenne de la sécurité qu'elle a fournie pendant la période électorale.
我们要赞扬欧洲联盟在选举期间提供安全。
Son désir de changement a été le principal moteur du processus électoral.
他们希望改变愿望选举进程主要驱动力。
Son rôle sera crucial, notamment dans le domaine de la certification du processus électoral.
他作用特别在核证选举进程方面作用将至关重要。
Une commission électorale indépendante vient d'organiser avec succès les élections.
一个独立选举委员会刚刚成功地组织了选举。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
