éolien TEF/TCF专八

Notre descendance va profiter de l'énergie éolienne .

我们的后代将从风能中受益。

Fan, le vent baguette bouche l'énergie éolienne.

风机、风棒、风嘴、电源。

Principalement engagée dans la production éolienne et les ventes, et l'usinage.

主要从事风力发电机的产和销售，以及机械加工。

Cette proposition, soutenue par le Mexique, hôte de la conférence, doit également favoriser la protection des forêts tropicales et les partage des technologies propres comme le solaire ou l'éolien.

这项建议被会议主席国墨西哥代表提出，同时也要致力于保护区的森林资源和分享一些洁净能源技术例如太阳能和风能。

Près d’Alberta, notre regard se perd dans la prairie canadienne surplombée par les éoliennes. Cette région est l’une des plus venteuses au pays.

在伯达附近，我们的视线被加拿大草原上安装的风车所吸引，这里是加拿大风力最大的区之一。

Le kilowattheure produit par le photovoltaïque est chèrement rémunéré : entre 0,29 et 0,33 euro - contre 0,06 euro pour l’éolien.

通过太阳能发电，每小时所产的电是十分昂贵的：介于0.29欧元、0.33-0.06欧元之间。

La principale disposition de la turbine éolienne et l'énergie thermique des unités, ainsi que les parties des unités de production.

主要提供风力发电机组和火力发电机组，以及发电机组的配件。

La société a mis au point la production d'énergie solaire, énergie éolienne et basse tension éclairage.

公司自主研发产太阳能、风能电源及低压照明设备。

Treize pays ont élaboré des plans d'énergie solaire et éolienne.

十三个国家已拟订了太阳能和风能计划。

De grandes fermes éoliennes fonctionnent également à l'heure actuelle dans certains pays.

大规模风力农场目前也在一些国家运转。

Grâce au projet éolien de San Cristobal, trois turbines éoliennes géantes sont devenues pleinement opérationnelles.

通过圣克里斯托波风力项目，三台巨大的风力涡轮机已经完全投入运行。

Ils concernent principalement l'énergie hydroélectrique ou éolienne et la gestion des forêts.

这些项目主要与水电、风能，或者森林管理有关。

L'Association a parrainé une spécialiste de l'énergie éolienne, membre de l'Association.

圣母进殿派修女国际协会赞助了一位是我们组织成员的风能专家。

Région venteuse, aride et côtière, Guajara est un lieu idéal pour la production d'énergie éolienne.

瓜希拉是一个刮风、干旱的沿海区，是产风的理想点。

Un éventuel projet pilote d'énergie éolienne et d'autres mesures écologiques durables sont également à l'étude.

目前还在研究风能示范项目的可行性及其他可持续措施。

Quoique abondante, l'énergie solaire et éolienne n'est toujours pas exploitée à l'échelle industrielle.

虽然太阳能和风能很充足，但仍没有进行商业开发。

On peut citer en exemple certains types d'énergie solaire, éolienne, microhydraulique et la biomasse.

例如，某些种类的太阳能、风能、小水电和物物质。

L'énergie solaire et éolienne s'accompagne de risques plus élevés dans la phase d'exécution.

风能和太阳能所发的电意味着在执行阶段具有较高的风险。

Les pompes d'eau éoliennes mécaniques, une technologie ancienne, ont récemment été perfectionnées.

风动机械水泵是一种古老的技术，最近得到了更新。

L'Arménie dispose de sources d'énergies renouvelables potentiellement considérables (énergie hydroélectrique, énergie éolienne et énergie solaire).

美尼拥有大量潜在的可再能源，比如水力、风力和太阳能。