They have grown up surrounded by reminders of their terrible past.
他们慢慢地被可怕的过去所困扰。
Every winter he has a problem with dandruff in his hair.
每年冬天头皮屑都困扰着他。
He is doubly troubled, by illness and poverty.
他受着疾病和贫穷的双重困扰。
The scarcity of skilled workers is worrying the government.
熟练工人的缺乏困扰着政府。
We were plagued by the ubiquitous mosquito.
我们被无的蚊子所困扰。
The fear of death obsessed him throughout his old life.
他晚年直受着死亡恐惧的困扰。
I'm haunted with gloomy thoughts and sad memories.
我常为悲观的思想和悲痛的追念所困扰。
In the swamp the army was beset by mosquitoes.
沼泽地, 该受到蚊子的困扰。
Long-term since, drinking water is perplexing us filthily.
长期以来,饮用水洁困扰着我们。
I was victimized the whole evening by his loquacity.
整个晚上我都被他的吵嚷休所困扰。
Almost from the outset,the extravaganza was beset with difficulties.
几乎从开,盛事就被种种困难所困扰。
He is suffering an emotional disturbance.
他的情绪受到了困扰。
He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood.
他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。
His mind was assailed by doubts.
他的头脑为种种疑惑所困扰。
Jack’s inconsistent argument derange us all.
杰克前后矛盾的争辩困扰了我们大家。
Is he not free from the fear of failing that annoys the strivers ?
我看的资料上翻译的是:难道他摆脱了困扰奋发上进者的挫折恐惧吗?
He was deluged with questions.
他为成堆的问题所困扰。
Do you think whether or not you got any sense of obsession or fike regarding conventional work and life?
就般工作及生活而言,您认为自己是否会感到困扰或杞人忧天?
Water supply corporations is feazed by redwater even blackwater, users rebel for that, they even have suspicious with the watersupply corporations.
红水、黑水现象经常困扰各城市的供水企业,对此用户十分反感,甚至对自来水的信誉产生了质疑。
The lionhearted Ronny Turiaf, an islander from Martinique, who three years ago was faced with open-heart surgery and a career in doubt.
坚强的图里亚夫,来自拉丁美洲的马提尼克岛。过去的三年直被心脏开刀手术和职业前景而困扰。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
This problem is not only nagging Harvard, but the whole United States.
题并不是仅仅困扰哈佛,也困扰了整美国。
The chronic disease troubled the rest of his life.
慢性疾病困扰了他的余生。
And they are especially troubled right now.
尤其现在更为困扰。
And this is something that bothers me.
是困扰我的题。
This was the most troubling of all.
是最让不安的困扰。
The story of Facebook Beacon is the time where Facebook got really burdened.
场风波让Facebook饱受困扰。
It's a question that had been bothering me for going on two decades.
题困扰了我二十年。
At the same time, it haunts her.
同时,该类事件也困扰着她。
I apologize. I j...I'm plagued by an internal struggle.
我道歉。我...我被自己的内部纠困扰。
I mean, that's our main concern at the moment.
是我们眼下最大的困扰。
Looks like lice have been annoying people for a long time.
看来虱子已经困扰们很久了。
Exercising in the morning prevents that from happening.
而晨练就不会出现种困扰。
Still troubling me were a couple of things.
有几件事仍然困扰着我。
Those types of things don't bother me.
种事情才不会困扰我呢。
It's a question that troubles me as well.
题也令我受困扰。
Just one thing bothered Sonny at first.
起初只有一件事困扰着桑尼。
This question has plagued scientists for decades.
题几十年来一直困扰着科学家们。
We're contacting you regarding our mutual problem.
此次联系缘起我们双方共同的困扰。
This problem has perplexed physicists for decades.
题已经困扰了物理学家们数十年了。
Due to his mental distress, van Gogh was hospitalized later in life.
由于精神困扰,梵高在晚年住院。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释