You're having more and more difficulty dealing with normal life situations.

你处理日常生活遇到越来越多的困难。

This is a much more difficult thing to do.

这一件困难得多的事情。

Because of this neurobiological glitch, they read with more difficulty.

由于神经生物学这个故障，他们阅读有更多的困难。

Advocates say women and girls face even more difficulties than their male counterparts.

倡导者说，妇女和女孩比男性面临更多的困难。

He warned that rising energy and food prices would create growing difficulties.

他警告说，不断上涨的能源和食品价格将带来越来越多的困难。

How could the team win the game in the face of so many difficulties?

面对这么多的困难，球队怎么能赢得比赛呢？

This is why, in movies, there are so many--so much difficulty with continuity changes.

这什么电影，性变化有如此多的困难。

That mixup brought on so many difficulties that just to get the plane back might take two years.

这种混乱带来了如此多的困难，以至于光让飞机回来可能需要两年时间。

Transportation to appointments can be much more difficult in rural places, where providers tend to be farther away.

农村地区，前往预约的交通要困难得多，那里的提供者往往离得更远。

He showed the world what it meant to be yourself, at a time when that was much harder than it is today.

他昭告了全世界什么才叫做自己，还比今天困难得多的年代。

Eisenhower's popularity dropped during his second term. This would make it more difficult for the Republican Party's next candidate for president.

艾森豪威尔的声望第二任期内下滑，这将使共和党的下一任总统候选人面临更多的困难。

You might have to overcome a lot more than the guy next to you, but that's what makes it all worth it.

你可能需要克服比你身边的人更多的困难，但这才值得的。

Well, Neil, with so many difficulties, it's no surprise that H G Wells's fantasy of living under the sea is still science-fiction.

好吧，尼尔，有这么多的困难，难怪赫伯特·乔治·威尔斯的海底生活幻想仍科幻小说。

With fewer resources and opportunities, it's likely they've experienced more hardship in their lives than the vacationers, so maybe they're more deserving of rescue?

由于资源和机会较少，他们很可能生活经历了比那些度假者更多的困难，所以也许他们更应该得到救援？

They also found that people typically expect more difficulty, less enjoyment, and more romantic regret when they have a lot of people to choose from.

他们还发现， 当有很多人可供选择时， 人们通常会期待更多的困难、更少的乐趣和更多的浪漫遗憾。

That it would be my job that would give me routine and stability when I was dealing with so many difficult personal decisions and so much uncertainty.

这将我的工作，当我正处理这么多困难的个人决定和这么多的不确定性时，给我带来日常的稳定性。

I believe coaches today are having a little more trouble getting players to accept roles today, and that makes it a little more difficult, but those did.

我相信今天的教练让球员接受定位方面遇到了更多的困难，这让事情变得更困难了，但他们做到了。

As the work has come along and we've listened to partners and learned even more about the barriers, you realize there's so much work to be done.

随着工作的进展，听取了合作伙伴的意见后，我们对面临的困难有了更多的了解，意识到还有很多工作要做。

The FlyCroTug still has room for improvement - it's 5 minute flight time limits the robots to only short-range operations and more difficult, multi-step tasks require more than one FlyCroTug.

FlyCroTug 仍有改进的空间 - 它的 5 分钟飞行时间限制了机器人只能进行短距离操作，而更困难的多步骤任务需要不止一个 FlyCroTug。

Believe me, I make this request with good reason, for I might otherwise excite hopes destined never to be realised, and only increase difficulties and disappointments already quite numerous enough.

相信我，我提出这个要求有充分理由的，因否则我可能会激起注定永远无法实现的希望，只会增加已经足够多的困难和失望。