This framework is the result of tough, principled diplomacy.

这一架协议的达成是艰苦而执着的外交努力的结果。

The CEPA is a comprehensive and modern free trade framework agreement.

CEPA是全面且现代化的自由贸易架协议。

There's a framework agreement between all the Sudanese stakeholders that should be adhered to.

苏丹所有利益相关者之有一个架协议，应该予以遵守。

They agreed on a framework for holding national elections on December the 10th.

他们同意达成架协议，该协议将为12月10日的全国大选保驾护航。

There are two weeks from a deadline for a framework deal, although they could decide to extend talks.

距离达成架协议还有两周的时，尽管他们也有可能延长对话时。

The framework agreement contains imported safeguards, that ensures the tour will operate fundamentally as it does today.

架协议包含进口保障措施，以确保巡回赛将从根本上像今天一样运作。

The framework agreement contains important safeguards, that ensure the tour will operate fundamentally as it does today.

架协议包含重要的保障措施，以确保巡回赛将从根本上像今天一样运作。

The Iran Deal was one of the worst and most one-sided transactions the United States has ever entered into.

《伊朗核架协议》是美国历史上最差的及最单边受益的条约。

The United States will maintain our bilateral relations with Iraq through the Strategic Framework Agreement, Secretary Tillerson said.

美国将通过《战略架协议》来维护与伊拉克的双边关系，国务卿蒂勒森如是说道。

They've also agreed to try to create more follow-up agreements to the Economic Cooperation Framework Agreement signed four years ago.

双方曾达成共识，着力完成四年前签署的两岸经济作架协议的后续协议商谈。

He said a peace framework can be attained within months.

他表示，和平协议架将在几个月内达成。

Russia and the United States to eliminate those weapons.

关于清理这些武器的架协议。

London and Brussels recently inked a framework agreement on post-Brexit trading with Northern Ireland.

伦敦和布鲁塞尔最近与北爱尔兰签署了脱欧后贸易架协议。

A framework for Trans-Pacific trade deal has been agreed months after the United States pulled out.

美国退出数月后，跨太平洋贸易协议架已经拟成。

He said that a framework agreement with the West does not guarantee a completed deal will be reached.

他说，与西方达成架协议并不能保证达成完整的协议。

Foreign Ministers from six major powers and Iran arrived in Switzerland for talks ahead of Tuesday's deadline for a framework agreement.

来自6个大国和伊朗的外长们抵达瑞士进行协商，他们要在周二的最后期限之前达成架协议。

The United States values Kazakhstan’s participation in the Central Asia Trade Forum and in the Central Asia Trade and Investment Framework Agreement.

美国重视哈萨克斯坦参加中亚贸易论坛和中亚贸易和投资架协议。

The United States values Kazakhstan's participation in the Central Asia Trade Forum and in the Central Asia Trade and Investment Framework Agreement.

美国珍视哈萨克斯坦参加中亚贸易论坛、中亚贸易与投资架协议的热情。

But in May, China announced it had reached agreement with ASEAN on a framework.

但在 5 月，中国宣布已与东盟就架达成协议。

Negotiators reached a framework of an agreement after eight days of intensive negotiation in Lausanne, Switzerland.

经过八天的密谈判， 谈判人员在瑞士洛桑达成了协议架。