Maybe they could ride around in one of those mine carts that go, ee-oo-ee-oo-ee-oo.

他们也可以坐在矿车里四处溜达。嘎吱嘎吱嘎吱。

Then the trucks are put into the cage, and hoisted up the shaft by the steam-engine.

把矿车放进笼子，再用蒸汽机沿着矿井升上去。

Travel on converted mining trains and journey into the depths of the mountain along seams once worked by hundreds of miners.

你们可以坐在改造过的矿车中，沿着数百名工人过去挖出的甬道一路游览至大山深处。

So you won't find gold in " them thar hills" but if you don't mind the " prospect" of hitching up to a mine wagon that tunnels it's way through " stalagtight" twists and turns.

所以在“仁塔山”你是不会发现黄金的，除非你不介意坐上小矿车在像“肠子”一样迂回曲折的隧道里勘探一番。