1.He despised people who were lavish with their praises.

1.他看不起那些阿奉承的人。

2.A large praetorian bureaucracy filled with ambitious and often sycophantic people makes work and makes trouble.

2.充、阿之人的庞大、腐败的官僚机构，既搞工作也搞麻烦。