The city in Italy is famously sinking into the Adriatic Sea.

这座意大利城市因沉入得里而闻名。

The purpose was to control the land that stretched inland from the Adriatic Sea.

其目的是控制从得里延伸到内陆的土地。

Cardinali lives in a stone house near Ancona, on Italy's eastern Adriatic coast.

卡迪纳利住在意大利得里东部沿岸城市安科纳附近的一座石头房子里。

And Venice in Italy would have long since been reclaimed by the Adriatic Sea.

而意大利的威尼斯也将早已被得里没。

Azerbaijan will begin delivering its natural gas to Europe via the Trans-Adriatic Pipeline, or TAP.

阿塞拜疆将通过TAP，即跨得里管道开始向欧洲提供天然气。

018 for the waters of the Ionian Sea, and 1.029 for the waters of the Adriatic.

爱奥尼水是一又千分之八，德里水是一又千分之二。

It's located in the lagoon at the very top of the Adriatic Sea.

它位于得里最顶端的泻湖中。

10 Second Trivia. Which of these port cities is located on the coast of the Adriatic Sea?

秒冷知识。哪个港口城市位于得里沿岸？

At least one person is dead as a smoke-filled ferry continues to drift in the Adriatic Sea.

失火客轮还在大西洋中漂流，已经造成至少一人死亡。

Throughout the ever-swirling, ever-shifting tides of time, The Pearl of The Adriatic has continued to shine.

在不断变迁的时间旋涡与洪流中，得里的明珠继续闪耀。

Though all these ports are located in the Mediterranean region, the only one on the Adriatic Sea is Venice.

尽管所有这些港口城市都位于地中地区，但唯一处于德里上的港口城市是威尼斯。

Summer lingers longer in the Adriatic, where the water retains its heat until well into October (and often November).

夏季在得里地区延续得更久，水温一直保持到月（通常甚至是一月）。

While the Adriatic's long, narrow and rectangular shape amplifies the natural tides moving up it.

而得里狭长的矩形形状放大了向上移动的自然潮汐。

We end at the Adriatic resort of Piran.

我们结束于得里度假胜地皮兰。

" From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic an iron curtain has descended across the Continent" .

" 从波罗的的斯特廷，到得里的里雅斯特，整个大陆都笼罩着一层铁幕。"

They're supposed to rise up to form a dam when acqua alta arrives keeping the Adriatic Sea from flooding Venice.

当“高水位”到达时，防洪堤应该会上升形成一个大坝，防止威尼斯被淹没。

The Adriatic Sea between Venice, Trieste, and the Dalmatian coast is particularly dangerous.

威尼斯、的里雅斯特和达尔马提岸之间的得里特别危险。

The new European hotspot sits just 50 miles across the Adriatic Sea from Italy.

这个新的欧洲热点地区与意大利隔得里仅 50 英里。

The southwestern European nation of Albania is the only one of these countries to border the Adriatic Is Albania.

西南部欧洲国家阿尔巴尼是这些国家中唯一与得里接壤的国家之一。

Visitors have flooded the Adriatic Sea town since it was used as a setting for the television series Game of Thrones.

因电视剧《权力的游戏》在此地取景拍摄，慕名前来的游客已经“攻占”了这一得里小镇。