My ear, too, felt the flow of currents; in what dales and depths I could not tell: but there were many hills beyond Hay, and doubtless many becks threading their passes.

我的耳朵到了电流的流动；我说不清在什么山谷和深处：但海伊那边有许多山丘，毫无疑问，许多小溪穿过它们的通道。

My favourite seat was a smooth and broad stone, rising white and dry from the very middle of the beck, and only to be got at by wading through the water; a feat I accomplished barefoot.

我最喜欢的座位是一块光滑而宽阔的石头，从小河的正中央升起，白色而干燥，只有涉水才能到达；我赤脚完成的一项壮举。

Her youth and situation had led him to expect a simplicity quite at the beck of his method.

他原先以为，像她那样的年纪，那样的处，看问题很单纯，会很容易地听他调度。

Oh, yes, you're very important, aren't you? Very know-it-all. With all of us at your beck and call? !

你可真成大物了。万事通。我们都得听你差遣是吗？！

The dog obeyed the significant beck of his finger, and they drew off, stealthily, together.

狗听从了他手指的重要手势，然后他们偷偷地一起离开了。

Therefore, she says, " they'd better be at my beck (beck) and call."

因此，她说，“他们最好听我的使唤（叫唤）。

Why Becks is wearing them here, but there we are.

为什么 Becks 在这里穿着它们，但我们在那里。

She has a bunch of them at her beck and call.

她有一时待命。

" She has a bunch of them at her beck and call, " Angie says.

“她有一大时待命，”安吉说。

There are lots of other names for it, like kill, rivulet, beck, or ghyll.

它还有很多其他名称， 例如 kill、rivulet、beck 或 ghyll。

Perhaps, like Becks, one or two become great stars.

许，像小贝一样，有一两个成为伟大的明星。

Chatbots, virtual assistants, driverless cars at our beck and call.

聊天机器、虚拟助理、无驾驶汽车时听候我们的指挥。

" Water? There's plenty i' the beck, " she said, quite sharply.

“水？后面有很多， ” 她尖锐地说。

Water itself seems to be at his beck and call.

水本身似乎时听从他的召唤。

You have me at your beck and call, from this time forward.

从现在开始， 我时待命。

Sixty six, get beck to your own bank.

66号 回到你的位置。

He's at the Vice President's beck and call.

对副总统的召唤要叫到。

Okay, it's killing me. What rhymes with " beck and call" ?

好吧, 这简直要了我的命。什么和" beck and call" 押韵?

They're the ones vying for my attention, so they'd better be at my beck and call.

他们是争夺我注意力的，所以他们最好听我的使唤。

Like, I think she just loved having the entire publishing industry at her beck and call.

就像， 我得她只是喜欢整个出版行业都听她的指挥。