My beverage of choice for dinner is a cabernet.

我晚餐喜欢喝解百纳。

So, this here, it says " Cabernet Sauvignon" .

这上面写着“赤霞珠索维农”。

Yes, he said. A glass of the cabernet.

他说，好，一杯赤霞珠。

This bottle of wine, contains at least 75% of Cabernet Sauvignon.

这瓶酒，含有至少 75% 赤霞珠索维农。

The winemakers took five samples of Chardonnay and Cabernet Sauvignon fermentations as the juice transformed to wine.

酒生产商将夏敦埃酒和卡百内红酒五个发酵样品作为汁液制成酒。

Turkish and Russian troops have begun their second joint ground patrol near the town of Cabernet in northern Syria.

土耳其和俄罗斯军队已经开在叙利亚北部城镇解百纳附近开第二次联合地面巡逻。

A Merlot can't be sold as a Cabernet.

{\an8}（梅洛 赤霞珠）梅洛不可能当作赤霞珠来卖。

Hmm, quick question: do you have a light Cabernet?

你们有醇香解百纳吗?

I could really use a sip of a chewy Cabernet. - You can't drink.

来一口浓郁黏稠卡本内就最好了 -不可以。

I'm delivering the Cabernet Sauvignon you ordered.

来配送您预订卡百内红酒。

Cabernet Sauvignon - a full bodied, so that means it's quite - it's not light.

赤霞珠——酒体饱满， 这意味着它相当——不轻盈。

Try something with a full fruit flavor, like a cabernet sauvignon.

试试全果味吧，比如赤霞珠。

The most popular grapes to grow in the area include Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, and Zinfandel.

该地区最受欢迎品种包括赤霞珠、霞多丽、梅洛和仙粉黛。

And Cabernet Sauvignon - by the way, these are not all of the wines in the world, yep.

还有赤霞珠——顺便说一下， 这些不是世界上所有酒， 是。

Now what I love about a great wine is a wine that really expresses the varietal, whether it's Cabernet or Sauvignon Blanc.

现在，我最喜欢是那种能够体现出品种酒，无论是赤霞珠还是长相思。

One tasting, called Embark on a Journey Throughout the Valley, gives visitors a chance to try 12 kinds of red wine, known as cabernet sauvignons.

其中一个名为" 山谷之旅" 品鉴会让游客有幸品尝12种" 卡百内红酒" 。

The most expensive bottle of wine ever sold was a Screaming Eagle Cabernet Sauvignon 1992, sold in 2000 at a Napa Valley charity auction.

有史以来最昂贵一瓶酒是 1992 年啸鹰赤霞珠，它于 2000 年在纳帕谷慈善拍卖会上售出。

Of course we also have the Chateauneuf du Pape, the Cabernet Franc, the Viognier, the Gewurztraminer, the Gamay, the Grenache, the Pinot Gris, the Pinot Blanc, the Pinot Noir and the Sangiovese.

当然，我们还有教皇新堡、品丽珠、维欧尼、琼瑶浆、佳美、歌海娜、灰比诺、白比诺、黑比诺和桑娇维塞。

That's why rich reds like Cabernet Sauvignons, Malbecs, and Sangioveses benefit from " breathing, " and why red wine glasses are rounder and larger, to increase amount of the wine that's in contact with air.

这就是为什么像赤霞珠、马尔贝克和桑娇维塞这样浓郁红酒受益于“呼吸”原因，以及为什么红酒杯要更圆更大，以增加与空气接触酒量原因。

That’s why rich reds like Cabernet Sauvignons, Malbecs, and Sangioveses benefit from " breathing" — and why red wine glasses are rounder and larger, to increase amount of the wine that’s in contact with air.

这就是为什么像赤霞珠、马尔贝克和桑娇维塞这样浓郁红酒会从“呼吸”中获益——以及为什么红酒杯要更圆更大，以增加与空气接触酒量。