I just found out that my dad isn't really my dad.

我刚发现我老爸不是我亲生爸爸。

We have a special name for these dads – deadbeat dads.

这种爸爸，我们有一个专门的称呼：deadbeat dads（游手好闲的父亲）。

Right, he's the, uh, de facto hero dad.

他是实际上的英雄父亲。

Oh, sod off, mate. What are you, her dad?

滚开, 你是她什么人? 她爸爸吗?

All the dads are performing. Well...most of the dads.

所有孩子爸爸都要演出，或者说大多数爸爸。

I saw Iris kill Cee Cee's dad.

我看到爱丝杀死了茜 茜的父亲。

I wish your mom was here. I wish my dad. I am your dad.

我希望你妈在这。我希望我爸在这。我就是你爸。

This is not -- this is not our dad.

这不是——这不是我的父亲。

Ramon is such a great dad. -Just a great dad?

Ramon是一位很棒的爸爸 -只是一位很棒的爸爸吗？

He may not have been the world's greatest dad.

他也许不是全世界最棒的爸爸。

And you're gonna be the world's greatest dad.

你还会是世界上最好的爸爸。

I could see my dad there with a big smile.

我能看见我的父亲站在那儿，脸上满是笑容。

This is my dad, Steve Wikviya LaRance.

这是我爸爸 Steve Wikviya LaRance。

Even if it's his dad who detonates.

即使是他父亲发的球。

This is my dad. Hi, I'm Lynetta.

这是我爸 你好 我是琳妮塔。

Yeah, I'm the dad of the group.

是的，我是小团体的爸爸角色。

This way, the examiner can picture her dad.

这样，考官就能想象出她爸爸的样子。

Hey, honey, crazy idea bad pitch let's put your dad here.

亲爱的 突发奇想 咱把你爸送进去吧。

And she's threatening to call your dad.

她还威胁要告诉你爸。

Look, I know I'm not his dad...

我知道自己不是他亲爹。