Mechanized farming works best in the flat bottom valleys of the lowland.

机械化农具最适宜山谷低地平坦处工作。

These western lowland gorillas are found in western Africa in the...lowlands.

这些西部低地大猩猩生活非洲西部低地。

'And I'll have to accuse your friend from the Lowlands too.

“而且，我也得指控你这个从低地来朋友。

While it's virtually absent in even closely related lowland neighbors.

但那些居住低地、甚至与高地居民有密切血缘关系邻居却几乎没有。

In the semi-arid lowlands of Mufindi, in southern Tanzania, water is hard to come by.

姆芬迪低地位于坦桑尼亚南部，属半干旱气候，水资源匮乏。

By early June, life in the lowlands of Finland is in full bloom.

六月初，芬兰低地区生命开始盛放。

De Jure inter Gentes, published in Latin at Liege in the Lowlands, in 1642.

书名叫' 论各民法律' ，是用拉丁写，一六四比利时列日出版。

It's hard to feel " lowland" when you have gorillas stand up for you.

当有大猩猩站起来支持你时候，很难感觉到“低地”。

Great tracts of lowland country deforested by logging, fire, or both have become ideal feeding grounds of deer.

大部分低地树木被砍伐、焚烧，进而成为了鹿群理想生活场地。

Now that we were in the Lowlands, we were almost safe, and we both felt happy and hopeful.

既然我们处于苏格兰低地，那就几乎安全了，我们人都感到高兴，心里充满了希望。

Methane gas, one of the culprits of global warming, is, ironically, a by-product of wet lowland rice cultivation.

具有讽刺意味是，全球变暖元凶之一，甲烷，居然是低洼湿地水稻农业副产物。

A baby Western lowland gorilla has been born to British zoo after a very ware emergency cesarean.

英国动物园喜添西部低地大猩猩幼崽，并对猩猩进行紧急剖腹产手术。

Millions have flown up here to escape the heat of the lowlands and they're now roosting among the rocks.

为了躲避低洼地带炎热，数百万只飞蛾抵达此地，栖身于岩石缝隙之中。

The flames from funeral piles long ago kindled there had shone down upon the lowlands as these were shining now.

很早以前火葬柴垛火焰，和现篝火一样，曾照耀到山下低地。

THE rule of law has long been a stranger to the sweltering lowlands known as the Tierra Caliente in the Mexican state of Michoacan.

墨西哥米却肯州名为Tierra Caliente闷热低地，法律法规早为人熟视无睹。

And the Denver zoo says one of its critically endangered western lowland gorilla gave birth last month to a baby girl, named Whimsie Adepa.

濒危西部低地大猩猩丹佛动物园产仔，母猩名为“Whimsie Adepa”。

'James Stewart, ' said Alan, 'I'll ask ye to speak in English, because my friend here comes from the Lowlands, and can not speak Gaelic.'

“詹姆斯·斯图尔特，”艾伦说道，“因为我这儿这位朋友从低地来，并不会说盖尔语，所以请你说英语。”

It's able to grow in both the lush wet lowlands and the dry mountainous regions, which means that farmers can plant crops in any of their seasonal dwellings.

它既能够轻轻松松生长郁郁葱葱低海拔湿地，也能毫不费力地适应干旱少雨山区，这样农民就可以任何季节任何地点种植这种植物。

Mr. Morales is reported to be in the lowland region of Chapare where he began his political career as the leader of a coca growers union.

据报道，莫拉莱斯查帕雷低地地区开始了他政治生涯，他曾是一个古柯种植者联盟领导人。

The harpy eagle can be found in the lowland rainforests of Central and Southern America with a wingspan of 6.5 feet and weighing up to 20 pounds.

美洲角雕生活美国中部和南部低地雨林中，翼展可达6.5英尺，体重可达20磅。