The same thing in the court of Versailles.

凡尔赛宫廷也是如此。

Versailles is only eighteen kilometers away.

凡尔赛离巴黎只有十八公里。

He goes out and builds Versailles.

建立了凡尔赛宫。

Versailles stood for the power and prestige of the Bourbon dynasty.

凡尔赛一直是族权利和威严的象征。

So you might see Versailles or Shackleton's Hut.

你可能看到凡尔赛宫和 沙克尔顿的小屋。

His grandfather, Louis XV, had designed Versailles around its pursuit.

的祖父路易十五设计建造了凡尔赛宫。

Necker arrived at an exciting time in Versailles.

内克在凡尔赛宫最兴奋的时候到来。

I don't like Versailles. What the hell.

我不喜欢凡尔赛宫 什么玩意儿。

This is Versailles, it's all about being surrounded by nobles.

这就是凡尔赛 周围都是贵族。

Versailles is the icon, the most famous Cuban restaurant in the entire world.

凡尔赛宫是全世界最著名的古巴餐厅。

The consequences of this Versailles Treaty would be dire indeed.

这个《凡尔赛条约》带来的后果是糟糕透顶的。

The Paris Peace Conference opens at the Palace of Versailles, just outside the French capital.

巴黎和会于凡尔赛宫开幕，就在法国首都外。

Versailles around a town called Eupen who speak German.

在之后仍然有5%加入了凡尔赛。

She gambled, and she spent money to construct her own private retreat at Versailles.

她参与赌博，花钱在凡尔赛建造了自己的私人度假胜地。

Which French leader transformed a hunting lodge named Versailles into a massive palace surrounded by gardens?

是哪位法国领导人把一座名为凡尔赛的狩猎小屋改造成了一座被花园环绕的宏伟宫殿？

She built a toy farm here at Versailles, went off milking cows in the royal dairy.

她在凡尔赛宫建造了一个小农场，并到家牛场去挤奶。

How different that is than this modest estate of Versailles.

刚才的工厂和这个朴素的凡尔赛建筑相比实在是天差地别。

A Murakami show at the Palace of Versailles in 2010 led to the Japanese artist's Doha retrospective.

Murakami作品展于2010年在凡尔赛宫举办过后，多哈也为这位日本艺术家的作品举办了一场回顾展出。

But just a short distance away inside The Palace of Versailles' opulent ballrooms, thousands of people swarmed.

但就在不远处凡尔赛宫的华丽舞厅，成千上万的人蜂拥而至。

Ten thousand French commoners gathered outside Versailles, calling for the King and Queen to be dragged to Paris.

一万名法国平民聚集在凡尔赛宫外，要求把国王和王后拖到巴黎去。