The phylogenic tree of TFL1 homologs is almost accordance with the relative of those plants.

TFL1 蛋白的系统发育树基本符合物种的亲缘关系。

He acted in accordance with his beliefs.

他自己的信念行事。

Cancelation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.

上面第四节条款内容应该支付注销费。

She was dismissed in accordance with the company’s usual displinary procedures.

公司一般纪律程序, 她被解雇了。

One's opinion tends to differ in accordance with one's standpoint.

不同的立场势必形成不同的见解。

It is an obvious truism that people act in accordance with their motives.

人人都自己的动机行事是不言而喻的。

In accordance to your request, I am sending you sample pages of the dictionary.

根据你的要求, 现寄上词典的样张。

Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.

典权的风险负担需要根据本国实际情况在立法上加以规定。

They are clothed in black, with a guimpe, which, in accordance with the express command of Saint-Benoit, mounts to the chin.

她们全身穿黑，伯努瓦的特别规定，头兜必须兜住下巴颏儿。

In This paper discusses the fact that it is a trend accordance with the table tennis law that sportswoman has manlike technology.

女子技术男化是一个符合乒乓球运动规律的趋势。

Methods In accordance with Monte Carlo method and measures of disproportionality theory, simulate the adverse drug reaction surveillance data by the random mode.

法参蒙特卡法基本思想，基于不相称测定理论，采用随机模拟的法对药物不良反应监测数据进行模拟。

Objective:To understand the knowledge level and attitude of school students about AIDS and their behavious factors,and to provide accordance for school propagand plans.

目的了解中专生艾滋病知、态、行现状，为学校制定艾滋病宣传策略提供依据。

The failure of directly buried heat-supply pipeline is discussed, and the design essentials are put forward in accordance with local buckling and ovalization deformation.

探讨了直埋供热管道的失效,针对局部失稳和椭圆化变形,提出了设计要点。

Series 909 Reduced Pressure Zone Assemblies are designed to provide crossconnection control protection of the potable water supply in accordance with national plumbing codes.

系列909减压区总成具有饮用水供应系统交叉连接管理功能，符合美国国家管道行业的有关规定。

The trees were pruned with a chainsaw and the Court considered that the pruning was excessive, damaging and not in accordance with accepted arboriculture practice.

“行刑”用的是电锯。法庭认为此举是过度行为且具毁伤，而且与普遍接受的树艺常规不符。

The standard of resolving the fact mistake should adopt the theory of "legislative accordance" which applies to both the mistake of one CAbstand and different CAbstand.

事实错误的解决标准应采用法定符合说,它既适用于同一构成要件内的错误,又适用于不同构成要件间的错误。

The implementation of hot work for station crude oil pipeline must be in accordance with the standard of SY5859-93 because the media transported are solidifiable,inflammable,and explosive.

根据输油生产的连续特点以及输送介质具有易凝、易燃、易爆的质,站内原油管道施工动火必须严格遵循SY5859—93《石油工业企业动火安全规程》。

In accordance with the international standard, It has the broadband internet and digital TV, enabling the guests to get a feel of the smatch of culture and art.

符合国际标准的设施可为宾客提供一流的服务，于幽雅华丽的环境中感受高雅的文化艺术气息，让您心旷神怡。

In accordance with new standard of fire-control hydrant , our company designed a series mesolow fire-control pump of XBD pipeline type , which based on the original vertical multi-stage pump .

本单位在原有立式多级泵基础上根据对消防泵的最新标准要求进行开发出的新一代XBD管道型中低压消防泵组产品。

Tree cutting organizations or private individuals shall, in accordance with the area, number of trees, tree species and period of time specified in the cutting license, finish the reforestation task; the area and number of trees in the reforestation shall not be smaller than those cut.

采伐林木的单位或者个人，必须采伐许可证规定的面积、株数、树种、期限完成更新造林任务，更新造林的面积和株数不得少于采伐的面积和株数。