Why am I hearing an accusatory tone?

我怎么责的语气？

He means it in a nonthreatening, offhanded way, but habit wins and it comes out accusatory.

他的意思是种不带威胁、随意的方式，但习惯胜出，结果是责。

Harry did not know whether he was imagining it or not, but he fancied there was something accusatory in their looks.

哈利觉得他们的目光中有责备的成分，他不知道这是不是自己的想象。

Now that you're speaking to me in a fairly accusatory tone, may I remind you that I was doing you a favor?

既然你用这种责备的语气说话，也许我该提醒你我是帮你的忙。

“Did YOU know that she crashed the car? ” questions in a sort of accusatory way as to whether the other person knew.

“【你】知道她撞车了吗？”以种责的方式询问对方是否知道。

" Have you always supported them, or just since they started winning the league? " said Ron, in what Harry considered an unnecessarily accusatory tone of voice.

“你是直就支持他们呢，还是从他们开始赢得俱乐部联合会杯后才支持他们的？”罗恩问，用的是种哈利看来没有必要的责口气。

Saying 'I feel hurt that you spend less time with me' is less accusatory than 'You never spend time with me! ' and is focused more clearly on the impact.

说“我觉得很受伤，因为你和我的时间少了”比说“你从来没有和我”更少是种责。，并更清楚地关注其影响。

And if you answer the way you're feeling when somebody gets in your face and shouts at you in an accusatory way, you say, well, you son of a gun.

如果你的回答是当有人冲你面前并以责的方式对你大喊大叫时你的感受，你会说，好吧，你这个枪的儿子。

Employed mothers and fathers both struggle with multiple responsibilities, but mothers also have to endure the rude questions and accusatory looks that remind us that we're shortchanging both our jobs and our children.

全职妈妈和全职爸爸都要辛苦地履行很多责任，但女性还不得不忍受粗鲁的问题和谴责的目光，被人们提醒自己工作和孩子身上的投入都打折扣。

Sitting at the head of the table, drinking a chicken broth that landed in her stomach like an elixir of resurrection, Meme then saw Fernanda and Amaranta wrapped in an accusatory halo of reality.

坐桌首，喝着鸡汤，鸡汤像复活的长生不老药样落她的胃里，然后梅梅看费尔南达和阿玛兰塔被现实的控诉光环包裹着。