I would be grateful if you would acknowledge receipt of this letter.

收信后若能及时告知，将不胜感激。

He was acknowledged as an able statesman.

他被公为是有才干的政治家。

I acknowledge the truth of his statement.

我承他说的是事实。

He grudgingly acknowledged having made a mistake.

他勉强承他错。

"And in that codicil he acknowledges me."

“在那笔附录里，他承我。”

He acknowledged his mistake with a wry grimace.

他怪怪的表情，算是错。

They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.

他们对人群中爆发的热烈喝采答。

He was acknowledged to be the best player.

他被公为是最佳选手。

He never even bothered to acknowledge her presence.

他甚至对她的在场未予理会。

He acknowledged that the purchase had been a mistake.

他承那东西是错误之举。

I gratefully acknowledge financial support from several local businesses.

我对本地几家企业的资助表示感谢。

I hereby acknowledge receipt of your letter of 25July.

特此告知贵方7月25日的来函收悉。

The police acknowledged that three police vehicles were damaged.

警方承有三辆警车被毁。

Some scores of people acknowledged that there was a crisis.

数十人都承存在着一场危机。

He acknowledged publicly that he might have made a mistake.

他当众承自己可能犯错误。

We gratefully acknowledge the contributions of everyone who helped us.

我们衷心感谢每一位帮助我们的人所付出的努力。

It is ungracious of me not to acknowledge your help.

你大力帮助而我尚未表示谢意，十分失。

It is universally acknowledged that dogs have an acute sense of smell.

大家都为狗的嗅觉敏锐。

Dida himself acknowledges that his path was opened by a shining predecessor, Taffarel .

迪达自己承，正是一位大名鼎鼎的前辈塔法雷尔为自己指明前进的道路。

Kindly acknowledge receipt, and have the goods send by last motorship in September.

收到本单后，来函告知，并希最迟于九月底以前装船为盼。