They celebrated their adulthood at the school playground.

他们在学校操场庆祝自己的成年。

Here are five ways to navigate out adulthood.

这里有五种方法来帮助你顺成年期。

Think about where your generation fits within the tension between early and middle adulthood.

想想你们这代人在成年早期和中期之间的紧张状态中处于什么位置。

It stays malleable well into early adulthood.

童年早期时前额皮质层仍然是容易改变的。

And these attachment styles carry on into adulthood.

这些依恋类型会持到成年期。

And this warm glow of giving persists into adulthood.

这种温暖的感觉一直会延到成年。

I mean, they're ten. That's halfway to adulthood.

他们十岁了，已经是成年岁数的一半了。

Childhood, teen years, adulthood or elderly?

童年、少年、成年还是老年时期？

Only three Clemens children reached adulthood.

这个克莱门斯家到成年的孩子只有三个。

Basically, play is training for adulthood.

基本上，玩耍是成年期的训练。

They reach adulthood by about one year of age.

它们在大约1岁时成年。

Not even that; it has happened in my adulthood.

甚至还没发生；这发生在我成年的时候。

It's usually first diagnosed in childhood and often lasts into adulthood.

它通常是在孩童时期被发现，持到成年期。

They're simply evidence of the adulthood of the mind.

它们只是心灵成熟的证据。

One third of spider monkeys never make it to adulthood.

三分之一的蜘蛛猴都不到成年。

The second habit is that successful students deliberately move towards adulthood.

第二个习惯是成功的学生刻意地向成年迈进。

It emerges during infancy and childhood and can persist into adulthood.

它出现在婴儿期和儿童期，并可持到成年期。

These symptoms may develop any time from childhood to late adulthood.

这些症状从儿童期到成年后期都可能出现。

In late adulthood, we shift our priorities toward community and connection.

在晚年，我们则把优先权转向了社区与联系。

In this case, Sheldon Cooper's ascent… or descent… into adulthood.

在本次案例中 谢尔顿迈入… … 或者说跌入… … 成年期。