And now Leonard and her colleagues have discovered that bumblebees are pollen aficionados, too.

现在伦纳德和她的研究团队发现，熊蜂也花粉爱好。

And he may have news for aficionados.

他可能有消息要告诉粉丝们。

No. I do, but I'm not a music aficionado, and I always listen to the same ten songs.

不喜欢。我喜欢听，不过我不狂热爱好，我总听那10首歌。

Within the community of francophone crime aficionados, the videos took off.

在法语犯罪爱好的社区里，这些视频开始流行起来。

China also has the world's largest number of science fiction aficionados.

中国也拥有世界上最多的科幻爱好。

Yet this is no niche book for aficionados looking for a brief summer distraction.

但，此书也绝不为了在炎夏给体育迷们提供一份暂的消遣。

Oyster aficionados know that autumn is usually the best season to experience this delicacy.

热爱牡蛎的行家们知道，天通常品尝这种美味的最佳季节。

The cheese aficionados reached the same conclusion as the researchers - the hip-hop cheese was the tastiest.

奶酪的狂热爱好也和研究人员得出了相同结论—嘻哈奶酪最美味。

Tell me, Agent, do you fashion yourself a wine aficionado?

请问 您个爱酒人吗？

Aficionados were excited by the fall for two reasons.

狂热天感到兴奋有两个原因。

Some burrito aficionados will un-burri-doubtedly be burrito bold over by the idea.

一些墨西哥卷饼爱好无疑会因为这个想法而大胆地制作墨西哥卷饼。

That's because the coffee aficionados who frequent these places are happy to pay more.

那因为经常光顾这些地方的咖啡爱好意多付钱。

Liao Yuan, a travel aficionado, stood dwarfed by the grandeur, his heart fluttering with anticipation.

热衷于旅行的廖远在壮观的场面下显得矮小，心中充满了期待。

I'm not a wine aficionado, so I guess my palate isn't as sophisticated as yours.

安妮塔：我不葡萄酒爱好，所以我想我的味觉没有你那么挑剔。

Before there were nerds, geeks, stans, fanboys, or fangirls, there were aficionados.

在出现书呆子、极客、粉丝、粉丝或粉丝之前，就有了狂热。

He's also an underwater exploration aficionado, and he's just invested in a company that makes submarines for the super-duper wealthy.

他还一名水下探险爱好，他刚刚投资了一家为超级富豪制造潜艇的公司。

The avid board game aficionado still practices math and studies the writing form kanji, focused on activities that keep her mind sharp.

这位狂热的棋盘游戏迷仍然坚持练习数学，以及研究汉字的写作，侧重于保持头脑敏锐的活动。

If you're a coffee aficionado, you've no doubt noticed that some days, you may get a great espresso; other days, not so much.

如果你咖啡爱好，无疑会发现有时浓咖啡的味道绝佳；而有时却不太令人满意。

And many sandwich aficionados swear blind that the biggest improvement to any bought sandwich is a layer of ready-salted crisps.

许多三明治爱好坚决声称，与任何买来的三明治相比，它最大的改进就加了一层即食咸薯片。

It was the creation of James C. Crow who was considered by many bourbon aficionados to be the father of Kentucky Bourbon.

这 James C. Crow 的创造，许多波旁威士忌爱好认为他肯塔基波旁威士忌之父。