The town was afire and she must hurry, hurry.

城里已烧得满天通红，她必须赶快离开。

Why, my little man, you have pretty red hair, but you couldn't get afire now.

喂，我的小朋友，你长着一头漂亮的红头发，可你现在也烧不起来呀。

The airstrikes are in retaliation for the murder of a Jordanian pilot who was set afire while in a cage.

空袭的目的是对该组织杀害约旦飞员所做出的为，这名约旦飞员被进笼子中烧死。

I don't wonder you look sick. But hell's afire, Scarlett, it can't be news to you.

不过，地狱着了火，思嘉，这对你来说，不会是新闻了。

When she touched his back, he flinched as if her fingers were afire. " Don't" . Naked, he stood. " No more" .

她碰到他的后背时，他骤然退缩，仿佛她的手指是火。" 不要，" 他赤身裸体地站起来，" 再也不要。"

Deputies responding to a call about a shooting in Alabama found seven people dead inside a home that had been set afire early Friday, authorities said.

有门称，周五早些时候，在接到阿拉巴马州枪击事件警电话后，警员在一处被纵火的房屋内发现7名死者。

He made frank remarks about women running around like the house was afire, just because they were having company, but wild horses could not have dragged him from the scene.

他坦率地批评那些女人仅仅因为有几个客人要来便忙成那个样子，好像屋里着了火似的，不过他对这情景很有兴趣，恐怕来几匹野马也没法把他拉走。

" Fire" ! a voice screamed down from atop the barbican. " My lords, there's smoke in the city. Flea Bottom's afire" .

" 火！" 城墙上一声尖叫。" 大人们，城里失火了！跳蚤窝燃起来了！"

" His shield is afire, " Gendry said in a hushed voice. Arya saw it in the same instant. The flames had spread across the chipped yellow paint, and the three black dogs were engulfed.

" 他的盾牌着火了。" 詹德利低声说。艾莉亚也看到了：火焰在斑驳脱落的黄色漆面上扩散，吞噬了那三条黑狗。

For a fire will be kindled by my wrath, one that burns down to the realm of the dead below. It will devour the earth and its harvests and set afire the foundations of the mountains.

因为在我怒中有火烧起，直烧到极深的阴间，把地和地的出产，尽都焚烧，山的根基也烧着了。