The parents agonize about too much screen time and online predators.

父母们担心孩子们花了太多时间在手机上，上也有一些心怀不轨的。

You create it by living it, not agonizing about it.”

你通过生活来创造它，不是为它痛苦。”

Making decisions was the painful part for me, the part I agonized over.

做决定对我来说是一个痛苦的过程，一个让我饱受煎熬的过程。

But do you also agonize over small decisions, always unsure about the right choice?

但你是否也会为小决定痛苦，总是不确定选择是否正确？

" What? He's looking out for some one to take my place? " Bernard's voice was agonized.

“什么？他在物色选取代我的工作？伯纳的声音很痛苦。

Exploitative people don't ever agonize they might be such a thing.

剥削的永远不会为他们可能是这样的苦恼。

Most of the stuff that you agonize thinking about, they pay no attention to.

大多数你苦思冥想的事情，他们都不会注意。

Sophie agonized through the afternoon classes at school.

索菲在学校下午的课程中痛苦不堪。

When the time came to tweak the design of the case, Jobs spent days agonizing over just how rounded the corners should be.

在调整箱子设计的过程中，乔布斯花了好几天时间，苦苦思索边角应该多圆润。

Then, you make the choice to make a good choice, and then of course you agonize that you did the wrong thing.

然后， 你做出了一个好的选择，然后你当然会为你做错了事苦恼。

And there's no room left to agonize over it, nothing left to do but say the thing he's known all along.

现在已经没有余地去苦恼了，除了说出他一直以来都知道的事情， 无他法。

We begin to agonize over what other people will think of us -- how they will judge us if they found out our darkest secrets.

我们开始为会怎么看我们苦恼——如果他们发现了我们最黑暗的秘密，他们会如何评价我们。

He has agonized over some of these new initiatives, torn between wanting to honor his father's desire for privacy and control, and wanting the books to reach a wider audience.

其中一些提议则让他颇为苦恼，一方面，他想尊重父亲对隐私和掌控自己的生活的渴望，另一方面，他也想让父亲的作品走向更多的读者。

Oh, the last thoughts of those who have agonized unto death amid wrongs to which no man would give ear! That appeal of innocence in anguish to the hard, mute heavens!

哦，那些在无愿意倾听的冤屈中痛苦至死的的最后想法！那种天真无邪的痛苦向冷酷无声的天空发出的呼唤！

Scientists and experts have studied our glaciers for decades, and their report kept me awake at night, agonizing about the bad news and what it meant for my country and my people.

几十年来，科学家和专家们一直在研究我们的冰川，他们的报告让我彻夜难眠， 为这个坏消息及其对我的国家和民的意义苦恼。

So I'm agonizing over this, primarily because I understand, as an African-American man, that whenever you talk to whites about racism or anything that's racially sensitive, there's usually going to be a challenge.

所以我为此苦恼， 主要是因为我明白， 作为一个非裔美国，每当你和白谈论种族主义或任何种族敏感的事情时， 通常都会遇到挑战。

But sometimes a woman's LOVE OF BEING LOVED gets the better of her conscience, and though she is agonized at the thought of treating a man cruelly, she encourages him to love her while she doesn't love him at all.

但有时女对被爱的爱战胜了她的良心，虽然她对残忍对待男的想法感到痛苦，但她鼓励他爱她，她根本不爱他。

Aeneas risks destruction in the ruins of Troy, agonizes over love when he meets the beautiful Queen of Carthage, Dido, and in one of the most vivid passages in all of ancient literature, has to pass through the underworld.

埃涅阿斯在特洛伊废墟中冒着毁灭的危险，在遇到美丽的迦太基女王狄多时为爱情苦恼，在所有古代文学中最生动的段落一中，他不得不穿越冥界。

Suddenly Holleben, who seemed to have had no thought but to obey with almost agonized anxiety the least hint of the Kaiser's will, received a telegram ordering him to pretext illness and come home, which he obeyed within four-and-twenty hours.

霍勒本似乎什么都没想，只是带着几乎痛苦的焦虑服从皇帝的意志，突然收到一封电报，命令他假装生病回家，他在 4 小时和 20 小时内服从了。