In midmost of the stream, embraced in the weir's shimmering arm-spread, a small island lay anchored, fringed close with willow and silver birch and alder.
在大光的臂膀环抱中,安卧
个小岛,四周密密层层长
、白桦和赤杨。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
The principal trees are the yellow and sugar pines, digger pine, incense cedar, Douglas spruce, silver fir, the California and golden-cup oaks, balsam cottonwood, Nuttall's flowering dogwood, alder, maple, laurel, tumion, etc.
主要树木有黄松和糖松、挖掘松、香柏、花旗云杉、银杉、加州橡树和金杯橡树、香脂白杨、纳托尔山茱萸、桤木、枫树、月桂树、桤木等。
The dyeing of Easter eggs in different colors is commonplace, with the color being achieved through boiling the egg in natural substances, oak or alder bark or walnut nutshell for black, beet juice for pink or using artificial colorings.
将复活节彩蛋染成不同颜色很常见,是通过在天然物质中煮鸡蛋来上色,黑色为橡木、桤木树皮或胡桃壳,粉红色为菜汁水或
工色素。
Alders and willows waist-deep were bearing up against the current with nervous trembling gestures, as if afraid of being carried away, while supple branches bending confidingly, dipped lightly and rose again, as if stroking the wild waters in play.
齐腰的桤木和柳树以紧张颤抖的姿态逆流而上,生怕被卷,而柔嫩的枝条则自信地弯下腰,轻轻地垂下又升起,仿佛在嬉戏地抚摸着狂野的水面。