They have no alternative but to resign collectively.

他们除了集体辞职以外是别无选择了。

We have no alternative but to go on.

除了继续下去,我们没有选择的余。

Amalgamation was the only alternative to going bankrupt.

联合起来是避免破产的唯一途径。

Mr Rosser said the barrage would cause "massive ecological disruption" and distract from alternatives.

罗瑟表示巨坝工程将导致「大规模生」，而且这计画已经偏离了选择。

This kind of newspaper is alternative press.

这报纸是非正统性报刊。

An alternative method is to use a fine spray from an atomiser.

另一可选择的方法是用精巧的喷雾器。

One way of persuading people to drink sensibly is to provide good-tasting alternatives with less alcohol.

劝人适量饮酒的一个方法就是提供口感好但酒精含量低的酒。

Housework is negatively valued as a retreat from a disliked alternative— employment work.

家务劳动给消极看作是逃避不喜欢的另一选择——受雇工作。

He was left with no alternative but to hobble to the nearest telephone box.

他别无他法，只能一瘸一拐走到最近的电话亭。

He doesn’t really have an alternative suggestion; he’s just being deliberately obstructive.

他并非真有其他建议，只不过是有意作梗。

We returned by the alternative road.

我们从另一条路回来的。

In Estonia three types of shale tar have been used as alternatives to anthracene oil or carbolineum.

在爱沙尼亚，已有三焦油用作蒽油或氯化蒽油的替换物。

These are alternative medicine.

这些是非传统性药物。

He listened patiently to what we all had to say before putting across an alternative point of view.

在表述不同看法之前，他耐心听我们的意见。

Conclusion:Symmetric recession of internus in alternative esotropia can improve the success rate and the binocular vision function.

交替性内斜视手术采用同等量内直肌后徙术，不但手术成功率高，而且有利于手术后双眼三级功能的建立。

Bicycles are regarded as an economical alternative to buses whose fares have increased 5 times in the past 3 years.

"自行车被看成是比公共汽车更实惠的交通工具,因为公共汽车票价在最近三年内涨了五倍。"

Mr Jen has an alternative explanation for why the yen is so feeble against the euro: the “global funnelling hypothesis”.

Jen先生对日元为什么对欧元如此虚弱有另一套解释：“全球的漏斗假设”。

Her argument that the selfish-gene model is being superseded by other forms of evolutionary explanation relies on an overinterpretation of those alternatives.

根据她的说法，自私基因模型正在被其他进化理论所取代，但这一说法所指其他理论并不那么可靠。

Besides, there is also some alternatives, such as an inductance conversion using differential transformer and space curve deformeter, and variable resistance pressure transmitter.

除此之外还有利用差动变压器和扰曲线应变计的电感变换方式，以及变电阻式压力变送器。

Two or more folds parallel to each other with adjacent folds in opposite directions, resembling the bellows of an accordion. Alternative term: fanfold.

两个(以上)的平行摺以不同边方式连接，类似手风琴的腔。