The U.S. Constitution has been amended 27 times since it was signed in 1787.

自1787年签署以来，美国宪法已经修改了27次。

The Equality Act of 2010 will be amended.

2010年的《平等法》将会修订。

A Washington, D.C., Superior Court then further amended the government's request.

华盛顿特区一家高等法院随后进一步调整了府的要求。

It is legislation that dates back to 1887 amended and codified in 1948.

这项立法可追溯到1887年，1948年进行了修订和编纂。

A bill will enable law inherited from the European Union to be more easily amended.

即将出台的一项法案将简化继承自欧盟的法律修改流程。

" Or Ministry Decrees? " amended Fudge angrily.

“那魔法部的法令呢？”福吉生气地换了个度问道。

" Well, except for Tyler, " Angela amended quietly.

“嗯，除了泰勒。”安吉拉默默地更正道。

" Well, almost everything, " Frank amended hastily, disturbed by the expressions on their faces.

" 唔，差不多全烧光了，" 弗兰克显然对她们脸上的表情感到有点为难，才连忙纠正说。

The designations are pursuant to Executive Order 13224, as amended.

这些认定都是根据经过修订的第13224号行命令进行的。

" At least, that's our name for it, " I amended.

" 至少我们是这样叫它的。" 我补充解释。

Commander, Galler, runs many appler polices stragtic information center where more than 100 cameras amended seven days a week.

而指挥官贾乐尔运营着战信息中心, 在那里一周七天有超过100台摄像机进行工作。

The amended agreement reached would keep Northern Ireland in the UK trade area.

修改后的协议将使北爱尔兰留在英国贸易区内。

The Constitution of the United States was amended so that women could vote.

美国宪法修正后，妇女可以参加投票。

Is the sale a " preamble" to more auction records. Those can always be " amended" and " documented" .

这次拍卖是更多拍卖的前奏吗？拍卖记录总是会被修改和记载的。

The United States Constitution was drafted in 1787 and amended 26 times ever since.

《美国宪法》是1787年订立的，此后修改过26次。

" Easy for you! " he amended, touching my nose with his fingertip.

“对你来说是容易！”他更正道，用指尖轻抚着我的鼻子。

Unless it is amended, the bill is likely to have two bad outcomes.

除非它被再次修改。该提案可能会带来两种坏影响。

Johnson must now secure approval for the amended deal in a special session of parliament on Saturday.

约翰逊现在必须在周六的议会特别会议上确保修改后的协议获得批准。

Paris has amended rules on where scooters can be ridden following two deaths and several injuries.

在发生了两起死亡和几起受伤事故后，巴黎修改了滑板车的使用规则。

They have been amended at different times, and are under the supervision of a special court.

这些项目根据不同的时间进行修订，受特别法庭的监督。