And it’s certainly not amnesty, no matter how often the critics say it.

无论最近的评论怎么说，这也不是什么大赦。

And Syrian President Bashar al-Assad reiterated an amnesty for rebels who turn themselves in.

叙利亚总统巴沙尔·阿萨德重申，会特赦那些主动投降的反对派。

And their two main goals right now are a general amnesty and a self-determination referendum. OK.

们现在有两个主要目标，分别是大赦和息决公投。好。

Should there be amnesty for immigration violations?

违反移民法规的人可以得到赦？

He was amnestied in 1936 and later showered with awards.

1936年，被任命为美国总统，随后获得了无数奖项。

But opponents argued against giving amnesty to those here illegally.

反对者反对给非法移民提供特赦。

Yeah. And we saw the president defending himself against those charges this morning, saying that this is not amnesty.

对。总统今天早上为面临的指责进行了辩护，说这不是赦。

To form a parliamentary majority, Mr. Sanchez would need the support of Catalan separatists who were demanding an amnesty.

要想在议会中占多数，桑切斯需要得到要求特赦的加泰罗尼亚分裂分子的支持。

Amnesties Blum welcomes Turkey’s tough response to Keshavjee killing.

特赦Blum希望土耳其对Keshavjee被杀事件回应强硬。

And there's no picture of her in her amnesty file either.

她的特赦文件上也没有照片。

The amnesty question along with the government shutdown have indefinitely stalled the bill.

政府关门和避难问题毫无疑问使这条法案被搁置。

Many conservatives see that as amnesty for those who entered the country illegally.

许多保守派人士将那些非法进入这个国家的人视为大赦。

Chinese authorities are promising they will bring in their massive amnesty plan through lawful means.

中国关部门承诺们将依法做好特赦工作。

Large numbers of militants took advantage of the amnesty and repented with no repercussions.

大量激进分子利用大赦令，在没有任何影响的情况下进行忏悔。

Victim groups said a blanket amnesty covering all soldiers and paramilitary groups is too generous.

受害者组织表示，对所有士兵和准军事组织的全面特赦过于慷慨。

The so-called " amnesty" is a political ploy to legitimize Venezuela's December 6th national elections.

所谓的" 特赦" 是一种政治策略，目的是让委内瑞拉12月6日举行的全国大选合法化。

The ruling junta has released more than 23,000 prisoners as part of an annual amnesty.

在年度大赦中，缅甸军政府释放了2.3万多名囚犯。

I think he's going to give amnesty to people that they broke the law.

我想会赦那些违法的人。

Just trying to reinforce that we want the borders secure without blanket amnesty, said Terry Moench.

只是想强调我们希望边界安全，对于非法移民没有特赦。特里·莫恩科说道。

Mr. Kenyatta said people carrying illegal weapons would have a two-week amnesty to hand them in.

肯雅塔称携带非法武器的人要在两周的赦期将之上缴。